On s'en fout - Loane

On s’en fout

Si on est pas d’accord sur tout

Tu m’exaspère

On s’en fout

Si on est pas d’accord sur tout

Tu m’exaspère

Allons faire l’amour a la mer

On s’en fout

Met tes bras autour de mon cou

On va pas tout foutre en l’air

Jt’ai attendu toute seule hier

Mais on s’en fout

Monsieur dit qu’il n’est pas jaloux

Colère passagére

Tu commence a me plaire

Entre nous, t’a vraiment un sale caractère

Moi pas du tout, Dis moi t'étais où

Hier?

Parfaitement, hier

Tant pis, j’irais voir l’Amérique

Goodbye, my love

Can’t stand you anymore

Tant pis, faut t’il que je t’explique?

Allo?

Oui, je vais bien il fait beau

Qu’est-ce que t'éspère?

Arrète de m’appeller, ca coute cher !

Entre nous, j’ai rencontré un vieil ami

Quoi, j’exagère?

Tu veux quand meme pas que je m’ennuie ?!

Mais, on s’en fout

Ce sont tes mots, tu me l’a dit

Et, je l’avoue, j’hésite d’un coup

Je m’enfuis, et m’exile aux Etats-Unis

Un point c’est tout

Tu me manques pas du tout

Mais alors, pas du tout

Tant pis, tant pis

Tant pis, tant pis

Бізге бәрібір

Бәріне келіспесек

Сіз мені ашуландырасыз

Бізге бәрібір

Бәріне келіспесек

Сіз мені ашуландырасыз

Теңіз жағасында махаббат жасайық

Бізге бәрібір

Қолдарыңды мойныма ал

Біз оны бұзбаймыз

Мен сені кеше жалғыз күттім

Бірақ бізге бәрібір

Мырза қыз қызғанбайтынын айтады

Өтпелі ашу

Мен сені ұната бастадым

Екеуміздің арамызда сенің мінезің нашар

Мен мүлдем емес, қайда болғаныңды айт

Кеше?

Керемет, кеше

Өкініштісі, мен Америкаға барар едім

Қош бол, махаббатым

Саған енді шыдай алмаймын

Өте өкінішті, мен сізге түсіндіруім керек пе?

Сәлеметсіз бе?

Иә, жақсымын, ауа-райы жақсы

Сіз не үміттенесіз?

Маған қоңырау шалуды тоқтатыңыз, бұл қымбат!

Арамызда ескі досымды кездестірдім

Не, мен асыра айтып отырмын ба?

Менің жалықтырғанымды қаламайсың ба?!

Бірақ кімге бәрібір

Бұл сіздің сөздеріңіз, сіз маған айттыңыз

Және, мойындаймын, мен кенеттен екілендім

Мен қашып, Америка Құрама Штаттарына қуғынға барамын

Бұл бәрі

Мен сені мүлде сағынбаймын

Бірақ содан кейін мүлде емес

Өте жаман, өте жаман

Өте жаман, өте жаман