Petit Bonheur - Loane

Paroles de la chanson Petit bonheur:

Je ressens comme une vague aigreur dans ta bouche

Et tes envies crame mes erreurs quand tu louches

Sur ce que j’ai de plus que toi, comme un gosse

Oublie tu tout ce que tu as que je n’ai pas

Pourquoi n’arrivons-nous plus à parler, mon amie

Je sens bien que certaine choses ont changé car depuis

Que nous élevons trop souvent la voix, je me suis

Résignée et bientôt passée de toi

Ne me culpabilise pas

Ce n’est qu’un petit bonheur

Je n’ai pas grand chose pour moi

Je vis un rêve à ma hauteur

Tu m’as pourtant bien prise comme ça, moi aussi

Pourquoi je sens que tu n’arrive plus à m’aimer qu’en partie

Des bouts de moi se sont accusés d’exister, les jolies

Et ça depuis que je me suis mariée avec lui

Je ressens comme un vide à l’intérieur

D’avoir vu en toi plus l’amie mais celle

Qui ressent comme une vague aigreur, mon amie, mon amie

Ne me culpabilise pas

Ce n’est qu’un petit bonheur

Je n’ai pas grand chose pour moi

Je vis un rêve à ma hauteur

Ne me culpabilise pas

Ce n’est qu’un petit bonheur

Je n’ai pas grand chose pour moi…

Loane Rathier

Warner Chappell Music France Sa

Кішкентай бақыт сөзі:

Мен сіздің аузыңызда бұлыңғыр қышқыл сияқты сезінемін

Ал сенің құмарлығың көзіңді қысып жібергенде менің қателіктерімді өртеп жібереді

Менде сізден артық нәрсе, бала сияқты

Сенде менде жоқтың бәрін ұмытасың ба

Неге енді сөйлесе алмаймыз, досым

Мен кейбір нәрселердің өзгергенін сеземін, өйткені содан бері

Даусымызды жиі көтереміз деп ойладым

Жұмыстан шығып, көп ұзамай сізден кетті

Мені кінәлама

Бұл кішкентай ғана бақыт

Менде көп нәрсе жоқ

Мен өзімнің арманыммен өмір сүремін

Сонда да сен мені жақсы қабылдадың, мені де

Неге сен мені жартылай ғана сүйе алатыныңды сеземін

Менің бөліктерім өздерін бар, әдемі деп айыптады

Бұл мен оған тұрмысқа шыққаннан бері

Мен өзімді іштей бос сезінемін

Енді сенде дос емес, біреуді көрдім

Кім сезеді бұлдыр қышқыл, досым, досым

Мені кінәлама

Бұл кішкентай ғана бақыт

Менде көп нәрсе жоқ

Мен өзімнің арманыммен өмір сүремін

Мені кінәлама

Бұл кішкентай ғана бақыт

Менде көп нәрсе жоқ...

Лоан Рэтье

Музыка: Уорнер Чаппелл Франция Sa