Femme Qui Court - Loane

Au bord d’un silence

Coule un bateau passé

Celui de l’enfance

Que tu vois s'éloigner

Au bord d’un chemin

Je te vois attendre

Comme si se figer changeait le destin

Mais qui peut le surprendre

Au fond de tes yeux

Les miroirs ont fait voler

L’image que petite tu collais

Sur tes robes blanches

Le monde t’attend

Te tend les bras devant

Petite louve dans la nuit tu viens

Retrouver ta chance

Mes souliers rouges, clara, me serrent

Lentement, je me défais de ces manières

Il reste pour moi tant de choses à faire

Je suis une femme qui court

Comme toutes les femmes qui courent

Au bout de tes mains

Si tu cherches à les tendre

Petite voix dans la nuit viens

M’apprendre à entendre

Ce cri qui te vient

L'écouter c’est rendre

A qui tu es celle que tu deviens

Et souffler les cendres

Mes souliers rouges, clara, me serrent

Lentement, je me défais de ces manières

Il reste pour moi tant de choses à faire

Je suis une femme qui court

Comme toutes les femmes qui courent

Je suis une femme qui court

Comme toutes les femmes qui courent

Тыныштық шетінде

Қайықты батырып өтіңіз

Балалық шақтағы

кетіп бара жатқанын көріп тұрсың

Жолдың жағасында

Күтіп тұрғаныңды көремін

Мұз тағдырды өзгерткендей

Бірақ оны кім таң қалдыра алады

Көздеріңде терең

Айналар ұшып кетті

Сіз қойған кішкентай сурет

Ақ көйлектеріңізде

Әлем сені күтуде

Қолдарыңызды алға созыңыз

Түнде кішкентай қасқыр сен келесің

Сәтіңізді табыңыз

Менің қызыл аяқ киімім, Клара, тар

Мен бұл жолдарды ақырындап ашып жатырмын

Маған көп нәрсе қалды

Мен жүгіретін әйелмін

Барлық жүгіретін әйелдер сияқты

Қолдарыңыздың соңында

Егер сіз оларды ұзартқыңыз келсе

Түнде кішкентай дауыс келеді

Маған естуді үйрет

Саған келетін сол жылау

Оны тыңдау – қайтару

Сіз кімсіз, кім боласыз

Және күлді үрлеңіз

Менің қызыл аяқ киімім, Клара, тар

Мен бұл жолдарды ақырындап ашып жатырмын

Маған көп нәрсе қалды

Мен жүгіретін әйелмін

Барлық жүгіретін әйелдер сияқты

Мен жүгіретін әйелмін

Барлық жүгіретін әйелдер сияқты