Төменде әннің мәтіні берілген Забытый рай , суретші - Лиза Лукашина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лиза Лукашина
Несёшься вспять
Опять — куда?
И почему молчишь?
Ах, да…
Забудем фобии свои
На территории зимы.
Бегу по пропасти туда,
Где смерти нет и нет огня.
И почему глаза во мгле,
В осколках неба на земле?
Припев: Я забываю, я улетаю,
Стой.
Играешь честно, так играй,
Моя игра — забытый рай.
Улетаю, я — оставляю,
Часы идут слёз снизу-вверх,
Прошу прости мой грех!
Прогулки в небо — далеко,
А мне с тобою нелегко.
Приняв немного счастья грамм,
Прошу забудь свой шрам.
Ветром пронзишь… Молчишь?
-
Молчи.
Я уходя, кричу: «Прости»
Остался ты — это не мало,
А я устала.
Артқа жүгіру
Қайтадан - қайда?
Ал сен неге үндемейсің?
Иә…
Фобияларымызды ұмытайық
Қыс мезгілінде.
Мен тұңғиық бойымен жүгіремін,
Өлім мен от жоқ жерде.
Көздер неге тұманда,
Жердегі аспан бөліктерінде?
Қайырмасы: Ұмытамын, ұшамын,
Тоқта.
Сіз әділ ойнайсыз, сондықтан ойнаңыз
Менің ойыным – ұмытылған жұмақ.
Ұшып бара жатырмын, кетемін
Сағат көз жасы төменнен жоғарыға,
Менің күнәмды кешіре гөр!
Аспанда жүреді - алыс
Ал мен үшін сенімен оңай емес.
Аздаған бақыт граммдарын алып,
Шрамыңызды ұмытыңыз.
Желмен тесіп кетесің... Үндемейсің бе?
-
Тыныш бол.
«Кешіріңіз» деп айқайлап кетіп бара жатырмын.
Сіз қалдыңыз - бұл жеткіліксіз
Ал мен шаршадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз