Төменде әннің мәтіні берілген Мой Эммануил , суретші - Лиза Лукашина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лиза Лукашина
Все, что было в моей судьбе,
Я исполнить сумела благодаря Тебе.
Я, изменяясь, в Тебе не изменюсь,
В Тебе исцеляюсь и больше не боюсь…
Припев:
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил.
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил, мой Эммануил.
Намечая мой ориентир,
Ты мне в спутники даришь Свою Любовь и Мир.
Я, изменяясь, в Тебе не изменюсь,
В Тебе исцеляюсь и больше не боюсь…
Припев:
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил.
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил, мой Эммануил.
Пусть танцуют холодные звезды…
К Тебе всегда мой парус и слезы!
Пусть танцуют холодные звезды…
К Тебе всегда мой парус и слезы!
Пусть танцуют…
Пусть танцуют…
Припев:
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил.
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил, мой Эммануил.
Менің тағдырымда болғанның бәрі
Сіздің арқаңызда орындай алдым.
Мен өзгеремін, сенде өзгермеймін,
Сенде мен емделдім және енді қорықпаймын ...
Хор:
Мен құладым, тұрдым -
Сіз мені әрқашан ұстадыңыз, әрқашан мені ұстадыңыз ...
Мен құладым, бірақ берілмеді, қараңғылықтың ортасында сен жарқырдың -
Ал ол мені жібермеді.
Мен құладым, тұрдым -
Сіз мені әрқашан ұстадыңыз, әрқашан мені ұстадыңыз ...
Мен құладым, бірақ берілмеді, қараңғылықтың ортасында сен жарқырдың -
Ал ол мені жібермеді, менің Эммануэлім.
бағытымды белгілеп,
Сіз маған серік ретінде Махаббат пен Бейбітшілікті бересіз.
Мен өзгеремін, сенде өзгермеймін,
Сенде мен емделдім және енді қорықпаймын ...
Хор:
Мен құладым, тұрдым -
Сіз мені әрқашан ұстадыңыз, әрқашан мені ұстадыңыз ...
Мен құладым, бірақ берілмеді, қараңғылықтың ортасында сен жарқырдың -
Ал ол мені жібермеді.
Мен құладым, тұрдым -
Сіз мені әрқашан ұстадыңыз, әрқашан мені ұстадыңыз ...
Мен құладым, бірақ берілмеді, қараңғылықтың ортасында сен жарқырдың -
Ал ол мені жібермеді, менің Эммануэлім.
Суық жұлдыздар билесін...
Әрқашан саған желкенім мен көз жасым!
Суық жұлдыздар билесін...
Әрқашан саған желкенім мен көз жасым!
Олар билесін...
Олар билесін...
Хор:
Мен құладым, тұрдым -
Сіз мені әрқашан ұстадыңыз, әрқашан мені ұстадыңыз ...
Мен құладым, бірақ берілмеді, қараңғылықтың ортасында сен жарқырдың -
Ал ол мені жібермеді.
Мен құладым, тұрдым -
Сіз мені әрқашан ұстадыңыз, әрқашан мені ұстадыңыз ...
Мен құладым, бірақ берілмеді, қараңғылықтың ортасында сен жарқырдың -
Ал ол мені жібермеді, менің Эммануэлім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз