Төменде әннің мәтіні берілген Танцы птиц , суретші - Лиза Лукашина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лиза Лукашина
Проходят дни, за ними годы,
Я так устала ждать.
Поднимутся из плена воды,
Я позову тебя опять.
На небесах танцуют птицы,
Крылами делят твердь.
Их жизни светлые страницы,
И их не тронет смерть.
Пр.: Возрождение очей,
Сердце солнца горячее!
Тернистые пути,
Отважься и пройди.
В осколках моря догорает
Остывшая метель.
Она меня всегда узнает,
Ты только ей не верь.
И на руках горячих лета
Устанет от дорог.
Я буду здесь, не там, не где-то,
Меня спасёт мой Бог!
Күндер өтеді, жылдар өтеді,
Күтуден шаршадым.
Олар судың тұтқынынан шығады,
Мен сізге қайта қоңырау шаламын.
Аспанда құстар билейді
Қанаттар аспан әлемін бөледі.
Олардың өмірі жарқын беттер,
Ал өлім оларға тимейді.
Мысалы: Көздің жандануы,
Күннің жүрегі ыстық!
тікенді жолдар,
Батыл болыңыз және кетіңіз.
Теңіздің сынықтарында жанып кетеді
Суық боран.
Ол мені әрқашан таниды
Тек сен оған сенбейсің.
Ал ыстық жаздың қолында
Жолдардан шаршадым.
Мен мұнда боламын, ол жерде емес, бір жерде емес,
Құдайым мені құтқарады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз