Silence - Livingston
С переводом

Silence - Livingston

Альбом
Sign Language
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231660

Төменде әннің мәтіні берілген Silence , суретші - Livingston аудармасымен

Ән мәтіні Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silence

Livingston

Оригинальный текст

Someone else’s suicide

Is better left until you’ve died

Nothing left you so unclean but then you’ve been crying

And whether you were right or wrong

It’s better left until it’s done

No one left you I believe

Silence

By the soul I bare when I’m no longer sun dried

Hiding

From the whole damn world I believe

I will suffer for my pride

And if Godliness is all you need

The son of man is filled with greed

Nothing left you so unsure

But then you’ve been blinded

And whether this is right or wrong

Its better left until it’s gone

No one loved you anyway

But then I have been so blind

As if day had turned to night

There’s nothing in my life oh

I don’t get to believe in

How I long for

Silence

By the soul I bare when I’m no longer sun dried

Hiding

From the cross I bear I believe I will suffer for this pride

But finding

That I made my own bed and by God I’ll lay down my own head

Someone else’s suicide

Is better left until you’ve died

Nothing left you so unclean but then you’ve been crying

And whether you where right or wrong

You ran away from what you’ve done

Nothing left you so unclean but then you’ve been hiding

Oh you’ve been hiding away

You’ve been hiding

Just as I’ve been

Silence

By the cross I bear when I’m no longer sun dried

Hiding

From the hole I see I believe I’ll fall right in

Yeah

I’ve been silenced

By the whole damn world, how I long to see you break

Oh you had left me by the stairs

Now I need more fame

You left me so alive

Перевод песни

Басқа біреудің өз-өзіне қол жұмсауы

Өлгенше  қалғаны дұрыс

Ештеңе сізді мұншалықты арам етіп қалдырған жоқ, бірақ сіз жылай бердіңіз

Сіз дұрыс немесе бұрыс болдыңыз ба

Дайын болғанша қалдырған дұрыс

Мен сенемін, сені ешкім қалдырған жоқ

Тыныштық

Күнде кеуіп қалмағанымда, жанымды аштым

Жасыру

Бүкіл әлемнен мен сенемін

Мен мақтанышыма зардап шегемін

Ал саған                       керек

Адам баласы ашкөздікке толы

Еш нәрсе сізді сенімсіз қалдырған жоқ

Бірақ содан кейін сіз соқыр болдыңыз

Бұл дұрыс па, бұрыс па

Ол кеткенше қалдырған жөн

Бәрібір сені ешкім жақсы көрмеген

Бірақ содан кейін мен соншалықты соқыр болдым

Күн түнге айналғандай

Менің өмірімде ештеңе жоқ

Мен сенбеймін

Мен қаншалықты сағындым

Тыныштық

Күнде кеуіп қалмағанымда, жанымды аштым

Жасыру

Мен айқышты арқалап, осы мақтаныш үшін азап шегетініне сенемін

Бірақ табу

Мен өз төсегімді жасадым және құдай    басымды жатар             

Басқа біреудің өз-өзіне қол жұмсауы

Өлгенше  қалғаны дұрыс

Ештеңе сізді мұншалықты арам етіп қалдырған жоқ, бірақ сіз жылай бердіңіз

Қай жерде дұрыс па, бұрыс па

Сіз істеген істеріңізден қашып кеттіңіз

Ештеңе сізді соншалықты арам етіп қалдырған жоқ, бірақ сіз жасырып жүрдіңіз

О сен тығылып кеттің

Сіз жасырып қалдыңыз

Дәл мен болғандай

Тыныштық

Мен күн құрғамаған кезде, айқышқа көнемін

Жасыру

Көріп тұрған тесігімнен мен бірден құлайтыныма сенемін

Иә

Мен үндемедім

Қарғыс атқыр дүние, сенің сынғаныңды көргім келеді

О, сен мені баспалдақтың жанынан тастап кеттің

Енді маған көбірек даңқ керек

Мені тірі қалдырдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз