Carnival - Livingston
С переводом

Carnival - Livingston

Альбом
Lighthouse
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190170

Төменде әннің мәтіні берілген Carnival , суретші - Livingston аудармасымен

Ән мәтіні Carnival "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carnival

Livingston

Оригинальный текст

I wish I was a couple years older

Couple years wiser

Just so I could know your heart

But I know that it would still confuse me anyway

I felt just a few degrees colder

Ever since the day you left

Spare my soul

Now I can still feel the pieces of my youth just stripped away

What is life but a merry go round

Just circling doubts living up in my head

I know that they want me dead

Keep me up when I try to stay down

I try to forget all the things that they said

But they won’t let me go

I try to fall asleep

But they won’t let me dream

I just hope some day we’ll come to terms

I’m falling underneath

And I try so hard to breathe

As this rollercoaster kills me

So this goes out to the mind games in my head

You raise hell every night inside of my bed

I don’t know where you came from

But I won’t play your carnival no more

I wish I was just a little stronger

So they wouldn’t beat me up

But they did

I can still feel the mulch that they kicked at me pierce my hope

So I dusted off my shoulders and then

Told myself that I could prove it to them

Just trying to justify the first taste of feeling low

I try to fall asleep

But they won’t let me dream

I just hope some day we’ll come to terms

I’m falling underneath

And I try so hard to breathe

As this rollercoaster kills me

So this goes out to the mind games in my head

You raise hell every night inside of my bed

I don’t know where you came from

But I won’t play your carnival no more

Перевод песни

Мен бірнеше жыл жасым үлкен болса екен деймін

Бірнеше жыл ақылдырақ

Сондықтан мен сіздің жүрегіңізді біле аламын

Бірақ мен бәрібір мені әлі де шатастыратынын білемін

Мен бірнеше  градус суықты сезіндім

Сен кеткен күннен бері

Жанымды аяшы

Қазір мен жастық шағымның үзінділерін әлі де сеземін

Өмір     көңілді                                                                                                                                             у                  лік               өмір                  лік               өмір                                 өм                                 �

Менің басымда тұратын күмәнмен айналысады

Олар менің өлгенімді қалайтынын білемін

Мен қалуға тырысқанда мені ұстаңыз

Мен олардың айтқандарының барлығын ұмытуға тырысамын

Бірақ олар мені жібермейді

Мен ұйқыға   тырысамын

Бірақ олар маған армандауға мүмкіндік бермейді

Бір күні келісімге келеміз деп үміттенемін

Мен астына түсіп жатырмын

Және мен тыныс алу үшін қатты тырысамын

Бұл ролик мені өлтіргендей

Сондықтан бұл менің ойымдағы ойын ойындарына шығады

Сіз күн сайын түнде менің төсегімде тозақты көтересіз

Мен қайдан келгеніңізді білмеймін

Бірақ мен сенің карнавалыңды енді ойнамаймын

Мен сәл күштірек болғанымды қалаймын

Сондықтан олар мені ұрмайтын                                                                                              |

Бірақ олар жасады

Олардың мені тепкені үмітімді тесіп жатқанын әлі де сеземін

Мен         иығым                                                                                             , сосын 

Мен оларға дәлелдей аламын деп өзіме айттым

Өзіңізді төмен сезінудің алғашқы дәмін ақтауға  тырысыңыз

Мен ұйқыға   тырысамын

Бірақ олар маған армандауға мүмкіндік бермейді

Бір күні келісімге келеміз деп үміттенемін

Мен астына түсіп жатырмын

Және мен тыныс алу үшін қатты тырысамын

Бұл ролик мені өлтіргендей

Сондықтан бұл менің ойымдағы ойын ойындарына шығады

Сіз күн сайын түнде менің төсегімде тозақты көтересіз

Мен қайдан келгеніңізді білмеймін

Бірақ мен сенің карнавалыңды енді ойнамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз