Төменде әннің мәтіні берілген Sandcastle , суретші - Livingston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livingston
I saw a house on a shore that was standing tall
And across the water I heard a call
The sound of everything she loved just fell to pieces in the tide
Seasons passed and they shook those walls
Would her heartlast through it all
I waded to my chest, and drowned a little just to watch the fire
So can someone tell me
Why she looks in the mirror thinking it’s her fault
When she was the foundation
Ohh — Ohhh — Ohh
I say the words but I know she can’t hear me talk
So I just get frustrated
Ohh — Ohhh
Cause I can’t watch the sandcastle fall to the ground
I saw a light burning out from across the waves
Try to fix it but I know that can’t I change
Life to the way it was before
Cause I know that she
Covers up the scars she’s scared to show
And watching doesn’t help me let it go
Cause I’ve been here before but I still don’t know
So can someone tell me
Why she looks in the mirror thinking it’s her fault
When she was the foundation
Ohh — Ohhh — Ohh
I say the words but I know she can’t hear me talk
So I just get frustrated
Ohh — Ohhh
Cause I can’t watch the sandcastle fall to the ground
Cause I want to know
If it all crashed down tonight
Would you run towards the riptide
To forget what you can’t fight
Cause I want to know
If you couldn’t stop the tide
Would you call into the distance
Would you hope that I’m alive
So can someone tell me
Why she looks in the mirror thinking it’s her fault
When she was the foundation
Ohh — Ohhh — Ohh
I say the words but I know she can’t hear me talk
So I just get frustrated
Ohh — Ohhh
Cause I can’t watch the sandcastle fall to the ground
Мен жағада биік тұрған үйді көрдім
Ал судың арғы бетінен қоңырауды естідім
Ол жақсы көретін барлық нәрсенің дыбысы толқында бөлшектерге құлайды
Жыл мезгілдері өтіп, олар сол қабырғаларды шайқады
Оның жүрегі осының бәрін бастан өткерер ме еді
Мен кеудемге жүгірдім және отты көру үшін аздап батып кетті
Сонымен біреу маған айта алады
Неліктен ол айнаға өзін кінәлі деп ойлайды
Ол іргетас болған кезде
Ой — Ой — Ой
Мен сөздерді айтамын, бірақ ол менің сөйлегенімді ести алмайтын білемін
Сондықтан мен жәй ғана көңілім қалды
Ой — Ой
Себебі құм құлыптың жерге құлағанын көре алмаймын
Мен толқындардың арғы бетінен жанып тұрған жарықты көрдім
Оны түзетіп көріңіз, бірақ мен оны өзгерте алмайтынымды білемін
Бұрынғыдай өмір
Себебі мен оны білемін
Ол көрсетуге қорқатын тыртықтарды жабады
Ал қарау оны жіберуге көмектеспейді
Себебі мен бұрын болғанмын, бірақ әлі білмеймін
Сонымен біреу маған айта алады
Неліктен ол айнаға өзін кінәлі деп ойлайды
Ол іргетас болған кезде
Ой — Ой — Ой
Мен сөздерді айтамын, бірақ ол менің сөйлегенімді ести алмайтын білемін
Сондықтан мен жәй ғана көңілім қалды
Ой — Ой
Себебі құм құлыптың жерге құлағанын көре алмаймын
Мен білгім келеді
Егер бәрі бүгін түнде бәсеңдесе
Жүгіріп барар ма едіңіз ағынға қарай
Күресуге болмайтын нәрсені ұмыту үшін
Мен білгім келеді
Толқынды тоқтата алмасаңыз
Алысқа шақырар ма едіңіз
Менің тірі екенімді күтесің бе?
Сонымен біреу маған айта алады
Неліктен ол айнаға өзін кінәлі деп ойлайды
Ол іргетас болған кезде
Ой — Ой — Ой
Мен сөздерді айтамын, бірақ ол менің сөйлегенімді ести алмайтын білемін
Сондықтан мен жәй ғана көңілім қалды
Ой — Ой
Себебі құм құлыптың жерге құлағанын көре алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз