Төменде әннің мәтіні берілген Say The Word , суретші - Livingston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livingston
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Pray for rainfall to fill my cup
Cause we’re all hurting
And the days count up
And the world falls down
But we all need love sometimes, sometimes
So count your blessings while you walk this mile
It’ll pass my child, it’ll pass my child
Even though you’re holding back tears through a smile
You will see the light after a while
Cause there’s still
Good in us
And you’re still good enough
There’s someone to trust
You’re not the only one
So give it time I will be there for you
When it all caves in I will still stay true
Cause we are the young and the brave and the few
The young and the brave and the few
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
О, бір күн өмір әлемді сенің көзіңмен көре алсам болса
Аяқ киіміңіздің ішінде жермен жүріңіз, мен сіздің бетпердеңізді киер едім
Мүмкін мен сіздің ойыңыздағы қорқынышты түсінетін шығармын
Және жалғыз емес екеніңізді айтыңыз
Және жалғыз емес екеніңізді айтыңыз
Сонымен сөзді айтыңыз
Бір қоңырау, мен сонда боламын
Сөзді айт
Мен сенің жаныңдамын
Эхххххххххххххххххх
Охххххх
Сіз естілесіз
Мен сені табу үшін жүз миль жүгіремін
Менің шыныаяқтарымды толтыру үшін жаңбыр жауғаныңыз үшін дұға етіңіз
Себебі бәріміз қиналамыз
Ал күндер санаулы
Ал әлем құлады
Бірақ бәрімізге кейде, кейде махаббат қажет
Сондықтан осы мильді жүріп өткенде баталарыңызды есептеңіз
Бұл менің баламнан өтеді, ол менің баламнан өтеді
Күлімсіреу арқылы көз жасыңызды ұстасаңыз да
Сәлден кейін жарықты көресіз
Себебі әлі де бар
Бізде жақсы
Ал сіз әлі де жақсысыз
Сенетін адам бар
Сіз жалғыз емессіз
Сондықтан мен сізге сол жерде боламын
Барлығы үңгірлер болған кезде, мен әлі де шындықты сақтаймын
Себебі біз жастар, батылдар және санаулылармыз
Жастар мен батылдар және аз
О, бір күн өмір әлемді сенің көзіңмен көре алсам болса
Аяқ киіміңіздің ішінде жермен жүріңіз, мен сіздің бетпердеңізді киер едім
Мүмкін мен сіздің ойыңыздағы қорқынышты түсінетін шығармын
Және жалғыз емес екеніңізді айтыңыз
Және жалғыз емес екеніңізді айтыңыз
Сонымен сөзді айтыңыз
Бір қоңырау, мен сонда боламын
Сөзді айт
Мен сенің жаныңдамын
Эхххххххххххххххххх
Охххххх
Сіз естілесіз
Мен сені табу үшін жүз миль жүгіремін
Себебі сен әлемге лайықсың, сондықтан мен қолымды ұстаймын
Сізге беруім керек және мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Сізге өз үстелімнен орын беріңіз, түсінуге тырысамын
Қалайша қатты қалдың, балам, қалай сонша мықты қалдың
Себебі сен әлемге лайықсың, сондықтан мен қолымды ұстаймын
Сізге беруім керек және мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Сізге өз үстелімнен орын беріңіз, түсінуге тырысамын
Қалайша қатты қалдың, балам, қалай сонша мықты қалдың
О, бір күн өмір әлемді сенің көзіңмен көре алсам болса
Аяқ киіміңіздің ішінде жермен жүріңіз, мен сіздің бетпердеңізді киер едім
Мүмкін мен сіздің ойыңыздағы қорқынышты түсінетін шығармын
Және жалғыз емес екеніңізді айтыңыз
Және жалғыз емес екеніңізді айтыңыз
Сонымен сөзді айтыңыз
Бір қоңырау, мен сонда боламын
Сөзді айт
Мен сенің жаныңдамын
Эхххххххххххххххххх
Охххххх
Сіз естілесіз
Мен сені табу үшін жүз миль жүгіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз