Төменде әннің мәтіні берілген Fairytale , суретші - Livingston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livingston
At age of nine I lived through Pixar on a screen
And every single problem seemed so little then to me
Cause Flik still saved the anthill even though I couldn’t see beyond
The kids at school that hated me and my insecurity
Oh I thought I was invincible
But Mr. Incredible can only take so much and
I made my heart invisible
Cause I thought that WALL-E could still find love with an empty soul
So keep me awake
Just look in my eyes
I’m trying to let go
I try to forget
The fairytale lies
But it’s all that I’ve known
I was so scared to open up that door
Worried that the world outside wasn’t my home anymore
This isn’t Andy’s room, these aren’t the toys I used to know
What happened to the stories I was told
Then my mother asked me
Could you find confidence
Beyond Lightning McQueen
Cause stories won’t last once you wake from your dreams
I looked her in the eyes and asked her what it all means
If my heroes can only go so far
Oh I thought I was invincible
But Mr. Incredible can only take so much and
I made my heart invisible
Cause I thought that WALL-E could still find love with an empty soul
So keep me awake
Just look in my eyes
I’m trying to let go
I try to forget
The fairytale lies
But it’s all that I’ve known
Then my mother asked me
Could you find confidence
Beyond Lightning McQueen
Cause stories won’t last once you wake from your dreams
I looked her in the eyes and asked her what it all means
If my heroes can only go so far
Тоғыз жасымда мен экранда Pixar арқылы өмір сүрдім
Әр мәселе сол кезде маған аз болып көрінді
Себебі мен арғы жағын көре алмасам да, Флик құмырсқа илеуін сақтап қалды
Мені және сенімсіздігімді жек көретін мектептегі балалар
Мен өзімді жеңілмейтінмін деп ойладым
Бірақ мистер Ғажайып көп нәрсені ғана қабылдай алады
Мен жүрегімді көрінбейтін етіп жасадым
Себебі мен WALL-E әлі де бос жанмен махаббатты таба алады деп ойладым
Сондықтан мені ояту болыңыз
Менің көзіме қараңыз
Мен жіберуге тырысамын
Мен ұмытуға тырысамын
Ертегі өтірік
Бірақ бұл мен білетіндердің бәрі
Мен бұл есікті ашуға қорықтым
Сырттағы әлем енді менің үйім емес шығар деп уайымдадым
Бұл Эндидің бөлмесі емес, бұл мен білетін ойыншықтар емес
Маған айтылған оқиғалар не болды
Сонда анам менен сұрады
Сенімділік таба аласыз ба
Найзағай МакКуиннен тыс
Себебі сіз арманыңыздан оянғаннан кейін әңгімелер ұзаққа созылмайды
Мен оның көзіне қарап, мұның нені білдіретінін сұрадым
Егер менің кейіпкерлерім осы уақытқа дейін бара алса
Мен өзімді жеңілмейтінмін деп ойладым
Бірақ мистер Ғажайып көп нәрсені ғана қабылдай алады
Мен жүрегімді көрінбейтін етіп жасадым
Себебі мен WALL-E әлі де бос жанмен махаббатты таба алады деп ойладым
Сондықтан мені ояту болыңыз
Менің көзіме қараңыз
Мен жіберуге тырысамын
Мен ұмытуға тырысамын
Ертегі өтірік
Бірақ бұл мен білетіндердің бәрі
Сонда анам менен сұрады
Сенімділік таба аласыз ба
Найзағай МакКуиннен тыс
Себебі сіз арманыңыздан оянғаннан кейін әңгімелер ұзаққа созылмайды
Мен оның көзіне қарап, мұның нені білдіретінін сұрадым
Егер менің кейіпкерлерім осы уақытқа дейін бара алса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз