Төменде әннің мәтіні берілген Atlas , суретші - Livingston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livingston
Hey, little one
Don’t worry about the small things
Because they won’t be there tomorrow
Hey, little one
Don’t waste your youth on a broken heart
'Cause before you know it’ll be gone
'Cause we waited years and years
Just to make it worth the tears
To find out that we’re not in this alone
So keep your head up high
In these hours of the night
So when Atlas drops the world on your shoulders
You still won’t fall
Welcome to the world of pretend
We pretend we don’t feel pain
We pretend we’ve never felt alone
Never felt alone in this world
Even though being alone is what keeps me up
And it’s easy to fake sometimes
'Cause life is a movie and we could say all of our lines
And put on a smile fix the paint and make it look alright
And maybe they’ll believe my lies
But that middle school proved too much for me
Busy tryna find my place, forgetting where I came from, where I came from, yeah
I’m gone and I know
And no one ever said it’d be this hard
Ran from the questions and doubt from the start
Wondered where I came from, where I came from way back home
Hey, little one
Don’t worry about the small things
Because they won’t be there tomorrow
Hey, little one
Don’t waste your youth on a broken heart
'Cause before you know it’ll be gone
'Cause we waited years and years
Just to make it worth the tears
To find out that we’re not in this alone
So keep your head up high
In these hours of the night
So when Atlas drops the world on your shoulders
You still won’t fall
So you still stand tall
When the questions get harder to answer and everything closes in
'Cause all these things pass with some time
And I trust that you’ll still stay the same
'Cause we waited years and years
Just to make it worth the tears
To find out that we’re not in this alone
So keep your head up high
In these hours of the night
So when Atlas drops the world on your shoulders
You still won’t fall
Don’t worry about the small things
Because they won’t be there tomorrow
Hey, little one
Don’t waste your youth on a broken heart
'Cause before you know it’ll be gone
Oh, before you know it’ll be gone
Эй, кішкентай
Кішкентай нәрселерге алаңдамаңыз
Өйткені олар ертең болмайды
Эй, кішкентай
Жараланған жүрекке жастық шағыңызды босқа өткізбеңіз
Себебі оның жойылатынын білмей тұрып
Себебі біз жылдар мен жылдар күттік
Тек көз жасына тұрарлық ету үшін
Бізде жалғыз емес екенімізді білу үшін
Сондықтан басыңызды көтеріңіз
Түннің осы сағаттарында
Сондықтан Атлас әлемді иығыңыздан түсіргенде
Сіз әлі құламайсыз
Елестету әлеміне қош келдіңіз
Біз өзімізді ауыртпадық
Біз өзімізді ешқашан жалғыз сезінбегендей көреміз
Бұл әлемде ешқашан өзін жалғыз сезінбедім
Жалғыз болғанымен, мені сақтайды
Кейде жалғандық жасау оңай
'Өйткені өмір бұл фильм және біз бар жолымызды айта аламыз
Күлімсіреп бояуды жақтырып және жарық бояу бояу |
Мүмкін олар менің өтірігіме сенетін шығар
Бірақ бұл орта мектеп мен үшін тым көп нәрсе көрсетті
Қайдан келгенімді, қайдан келгенімді ұмытып, өз орнымды табуға тырысамын
Мен кеттім және білемін
Бұл қиын болады деп ешкім айтпаған
Сұрақтар мен күмәндан басынан бастап жүгірді
Мен қайдан келгенім, мен үйге қайтып келдім
Эй, кішкентай
Кішкентай нәрселерге алаңдамаңыз
Өйткені олар ертең болмайды
Эй, кішкентай
Жараланған жүрекке жастық шағыңызды босқа өткізбеңіз
Себебі оның жойылатынын білмей тұрып
Себебі біз жылдар мен жылдар күттік
Тек көз жасына тұрарлық ету үшін
Бізде жалғыз емес екенімізді білу үшін
Сондықтан басыңызды көтеріңіз
Түннің осы сағаттарында
Сондықтан Атлас әлемді иығыңыздан түсіргенде
Сіз әлі құламайсыз
Сондықтан сен әлі биік тұрсың
Сұрақтарға жауап беру қиындап, барлығы жабылған кезде
Өйткені, мұның бәрі уақыт өте келе өтеді
Мен сіз бұрынғыдай қалатыныңызға сенемін
Себебі біз жылдар мен жылдар күттік
Тек көз жасына тұрарлық ету үшін
Бізде жалғыз емес екенімізді білу үшін
Сондықтан басыңызды көтеріңіз
Түннің осы сағаттарында
Сондықтан Атлас әлемді иығыңыздан түсіргенде
Сіз әлі құламайсыз
Кішкентай нәрселерге алаңдамаңыз
Өйткені олар ертең болмайды
Эй, кішкентай
Жараланған жүрекке жастық шағыңызды босқа өткізбеңіз
Себебі оның жойылатынын білмей тұрып
О, оның жойылатынын білмей тұрып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз