Төменде әннің мәтіні берілген Out Of The Darkness , суретші - Little Steven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Steven
There’s a sadness all around us
There are words we’re too afraid to say
The things that I thought would last forever
Are changing every day
There’s a hunger can’t be satisfied
And the streets are filled with rage
It’s time to dig deep inside ourselves
And face the life we’ve made
It’s gonna take two of us
Ijust can’t do it all on my own
I see the day gettin' brighter
Hold me a little bit tighter
Out of the darkness in hand in hand
Baby together we will make our stand
Reach out and touch me we can win somehow
I know there’s nothing that can stop us now
Oh, baby, come with me out of the darkness
I’ve lived my life trapped with trouble
Now it’s time to make a new start
I thought the only justice in this world
Came from an angry heart
Now I know there’s got to be love to protect us
But we can’t wait for it to come
I know there’s more to life than black and white
The sooner we learn, the sooner we’ve won
It’s gonna take the two of us
I just can’t make it all on my own
If you are a fighter
Hold me a little bit tighter
Out of the darkness and hand in hand
Baby together we will make our stand
Reach out and touch me we can win somehow
I know there’s nothin' that can stop us now
Oh baby, come with me out of the darkness
Peace, love and understanding!
Айналамызда қайғы бар
Біз айтуға қорқатын сөздер бар
Мен ойлаған нәрселер мәңгілікке созылады
Күн сайын өзгеріп отырады
Қанағаттанбайтын аштық бар
Ал көшелер ашуға толы
Ішімізге терең бойлайтын кез келді
Және біз жасаған өмірмен бетпе-бет келіңіз
Ол екеумізді алады
Мен мұның барлығын өз жасай алмаймын
Мен күннің жарқырап бара жатқанын көремін
Мені қаттырақ ұстаңыз
Қараңғылықтан қолдан қолға
Балақай, біз бірге өз позициямызды жасаймыз
Маған қолыңызды созыңыз, біз қандай да бір жолмен жеңе аламыз
Бізді қазір тоқтататын ештеңе болмайтынын білемін
О, балам, қараңғылықтан менімен қараңғылықтан |
Мен өмірімді қиындықпен өткіздім
Енді жаңа бастама жасау уақыты келді
Мен бұл дүниедегі жалғыз әділеттілік деп ойладым
Ашулы жүректен шыққан
Енді мен бізді қорғауға деген сүйіспеншіліктің бар екенін білемін
Бірақ біз оның келуін күте алмаймыз
Мен ақ-қара түстен гөрі көп нәрсені білемін
Неғұрлым ерте үйренсек, соғұрлым тезірек жеңеміз
Ол екеумізді алып кетеді
Мен мұның барлығын өз бетімше жасай алмаймын
Егер сіз күрескер болсаңыз
Мені қаттырақ ұстаңыз
Қараңғылықтан шығып, қол ұстасып
Балақай, біз бірге өз позициямызды жасаймыз
Маған қолыңызды созыңыз, біз қандай да бір жолмен жеңе аламыз
Біз қазір бізді тоқтата алатын ештеңе жоқ екенін білемін
Балам, қараңғылықтан менімен бірге жүр
Бейбітшілік, махаббат және түсіністік!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз