Төменде әннің мәтіні берілген Down And Out In New York City , суретші - Little Steven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Steven
I was born in New York City on a Monday
Seems I was shining shoes by Tuesday noon (New York City)
All the fat cats in the bad hats doing me a real big favor
Got the fat cats in the bad hats laying it on real good
Here’s a dime, boy, give me a shine, boy
When you’re down and out in New York City
No, it ain’t no place to be but where can you go?
When you’re down and out in New York City
I’m never, never gonna get that way again
No, no Ain’t never
Never
Gonna get that way again
When the cold wind comes, it lives at New York City
The street’s no place to be but there you are (New York City)
So you try hard or you die hard
Nobody gives a good damn
Try hard or you die hard
Nobody gives a damn
Here’s a dime, boy, give me a shine, boy
When you’re down and out in New York City
Oh, ain’t no place to be, but where can you go?
Oh, when you’re down and out in New York City
I ain’t never, never, never gonna get that way again
Going to get myself together in the morning
Going to leave it all behind like one bad dream (New York City)
'Cause the fat cats in the bad hats doing me a real big favor
Got the fat cats in the bad hats laying it on real good
Here’s a dime, boy, give me a shine, boy
When you’re down and out in New York City
Oh, ain’t no place to be, but where can you go?
Oh, when you’re down and out in New York City
Yeah, when you’re down and out in New York City
When you’re down and out in New York City
When you’re down and out in New York City
It ain’t no place to be When you’re down and out in New York City
Oh, nobody
When you’re down and out in New York City
Nobody, nobody gives a good damn
When you’re down and out in New York City
Oh, ain’t no place to be When you’re down and out in New York City
Oh, try hard, die hard, try hard
When you’re down and out in New York City
Never, never, never gonna get that way again
When you’re down and out in New York City
No, nobody, nobody gives a damn
When you’re down and out in New York City
Nobody, nobody gives a good damn
When you’re down and out in New York City
Hit it
Мен Дүйсенбі күні Нью-Йорк қаласында тудым
Сейсенбі күні түске қарай аяқ киімді жылтыратып қойған сияқтымын (Нью-Йорк қаласы)
Жаман шляпалардағы семіз мысықтардың барлығы маған нағыз үлкен жақсылық жасайды
Семіз мысықтарды жаман шляпалар киіп, оны нағыз жақсылықтың үстіне қойды
Міне, бір тиын, балам, маған жарқырат, балам
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Жоқ, бұл болатын жер болмайды бірақ қайда баруға болады?
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Мен ешқашан олай болмаймын, енді ешқашанда болмаймын
Жоқ, жоқ Ешқашан емес
Ешқашан
Тағы да солай аламын
Суық жел соққанда, ол Нью-Йорк қаласында тұрады
Көшеде болатын орын болмайды бірақ сол жерде (Нью-Йорк қаласы)
Сондықтан қатты тырысасыз немесе қатты өлесіз
Ешкім жақсы болмайды
Қатты тырыс, әйтпесе қатты өлесің
Ешкім мән бермейді
Міне, бір тиын, балам, маған жарқырат, балам
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
О, болмайтын жер жоқ, бірақ қайда бара аласың?
Ой, Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Мен енді ешқашан, ешқашан, ешқашан ондай жолға түспеймін
Таңертең жиналуға барамын
Бір жаман арман сияқты бәрін артта қалдырамын (Нью-Йорк қаласы)
Себебі жаман шляпалардағы семіз мысықтар маған нағыз үлкен жақсылық жасайды
Семіз мысықтарды жаман шляпалар киіп, оны нағыз жақсылықтың үстіне қойды
Міне, бір тиын, балам, маған жарқырат, балам
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
О, болмайтын жер жоқ, бірақ қайда бара аласың?
Ой, Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Иә, сіз Нью-Йорк қаласында төмен және сыртта болғанда
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Нью-Йорк қаласында көңіл-күйіңіз түсіп, сыртта жүргенде ол болатын орын болмайды
О, ешкім
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Ешкім, ешкім жақсы болмайды
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Ой, Нью-Йоркте көңілсіз жүргенде, болатын орын болмайды
Әй, қатты сынап өл, тыраш
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Ешқашан, ешқашан, ешқашан олай болмайды
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Жоқ, ешкім, ешкім де мән бермейді
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Ешкім, ешкім жақсы болмайды
Нью-Йорк қаласында төмен түсіп, сыртта жүргенде
Соқыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз