Little Devil - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

I’ve got a little creepy devil itching under my skin

He’s got a little creepy devil itching under his skin

I fight all day, all night but I don’t know if I’ll ever win

He fights all night n' day but no one knows if he’ll ever win

Hey-ho, don’t you know

Where this little devil is about to go…

Round-and-round, into your brain

Little devil’s working hard to drive you insane

Round-and-round, and here he comes again

The master of the puppet that I am

There’s a tiny but demonic voice directing my thoughts

He’s got a tiny evil voice directing your nasty thoughts

My limbic system’s fallen first, he’s got me under control

So you’re a slave of your emotions and of your dirty lust

Somebody help me, help me please

Take this devil out and far away from me…

Round-and-round, into you brain

Little devil’s working hard to drive you insane

Round-and-round, and here he comes again

The master of the puppet that I am

You’ve promised pleasure and

Desired pain

But all you’ve done

's drive me insane

I tried to think and act

But you drove me first

To hell and back

With your greedy thirst

You made me bleed and vomit

Suffer and enjoy

But for no longer, no

I’m gonna be your toy

You’ve torn my heart apart

Spread my brain all over the wall

But now we’re through

The priest’s gonna take it all

Words: Robin Hoffmann

Music: Marcus Testory

Менің терімнің астында кішкене қорқынышты шайтан қышуы бар

Оның терісінің астында кішкене қорқынышты шайтан қышуы бар

Күні бойы, түні бойы күресемін, бірақ жеңетінімді білмеймін

Ол түні-күні шайқасады, бірақ оның жеңетінін ешкім білмейді

Эй-хо, сен білмейсің бе

Бұл кішкентай шайтан қайда бармақшы...

Дөңгелек-дөңгелек, миыңызға

Кішкентай шайтан сізді есінен тануға тырысады

Дөңгелек-тур, және ол қайтадан келеді

Мен қуыршақ шебері

Менің ойларымды басқаратын кішкентай, бірақ жындық дауыс бар

Оның жағымсыз ойларыңызды басқаратын кішкентай зұлым дауысы бар

Алдымен лимбиялық жүйем құлап қалды, ол мені бақылауға алды

Демек, сіз эмоцияларыңыз бен лас нәпсілеріңіздің құлысыз

Біреу маған көмектесіңізші

Мына шайтанды меннен алыстатыңыз...

Дөңгелек-дөңгелек, миыңызға

Кішкентай шайтан сізді есінен тануға тырысады

Дөңгелек-тур, және ол қайтадан келеді

Мен қуыршақ шебері

Сіз рахатқа уәде бердіңіз және

Қалаған ауырсыну

Бірақ сіз бәрін жасадыңыз

мені ақылсыз етеді

Мен ойланып, әрекет етуге тырыстым

Бірақ мені бірінші сен айдадың

Тозаққа және кері

Ашкөздікпен

Сіз мені қан шығарып, құстырдыңыз

Азап шегіп, ләззат алыңыз

Бірақ бұдан былай жоқ

Мен сенің ойыншығың боламын

Жүрегімді жараладың

Менің миымды қабырғаға таратыңыз

Бірақ қазір біттік

Діни қызметкер барлығын алады

Сөздері: Робин Хоффман

Музыка: Маркус Тестори