Төменде әннің мәтіні берілген White Lightnin' , суретші - Lita Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lita Ford
I was born to a gypsy woman
With lightnin’crashing all around my crib
Doctor took one look, he started runnin'
He got two steps an’lightnin’struck him dead
The wind was howlin’like the devil come knockin'
The house came down, the cradle was rockin'
He called out for a hoodoo man
With a rock 'n'roll attitude
He made a sign with his mo-jo hand
And the lightnin’done struck him blue
I jumped out of that cradle
Grabbed a black cat bone and said
«Mama, don’t you worry, I was born to storm.»
When lightnin’strikes and the walls fall down
I’m a wild cat, baby, when the thunder sounds
When lightnin’strikes, white lightnin'
And double or nothin'
Baby, pull my switch
I got a six string hammer
Gonna scratch this itch
I’m a white witch, honey
With long blonde hair
Won’t you step into my 'lectric chair
When lightnin’strikes and the walls fall down
I’m a wild cat, baby, when the thunder sounds
When lightnin’strikes, white lightnin'
White, White Lightnin'
White, White Lightnin'
White, White Lightnin'
Comin’at you tonight, comin’at you tonight, comin’at you
When lightnin’strikes and the walls fall down
I’m a white witch, honey, when the thunder sounds
When lightnin’strikes and the walls fall down
I’m a wild cat, baby, when the thunder sounds
When lightnin’strikes, white lightnin'
Lightnin’strikes, white lightnin'
Yeah, rock me right outta my crib
Put on the floor, hah, I almost cracked open my head
Whoa, baby
Мен сыған әйелден туғанмын
Менің бесігімнің айналасында найзағай жарқылдап
Дәрігер бір қарады, ол жүгіре бастады
Ол екі қадам басып, оны найзағай соқты
Жел шайтанның қаққанындай айқайлады
Үй құлады, бесік тербетілді
Ол шақырушыны шақырды
Рок-н-ролл көзқарасымен
Ол өзінің мойнына қолымен белгі жасады
Ал найзағай оған көк түсті
Мен сол бесіктен секірдім
Қара мысықтың сүйегінен ұстап алып, айтты
«Мама, уайымдамаңыз, мен боран үшін туғанмын».
Найзағай соғып, қабырғалар құлаған кезде
Мен жабайы мысықпын, балақай, күн күркірегенде
Найзағай соққанда, ақ найзағай
Екі есе немесе ештеңе
Балам, қосқышымды тарт
Менде алты ішекті балға бар
Бұл қышуды тырнап аламын
Мен ақ бақсымын, жаным
Ұзын ақшыл шашпен
Сіз менің «электрлік орындығыма» кірмейсіз бе?
Найзағай соғып, қабырғалар құлаған кезде
Мен жабайы мысықпын, балақай, күн күркірегенде
Найзағай соққанда, ақ найзағай
Ақ, ақ найзағай
Ақ, ақ найзағай
Ақ, ақ найзағай
Бүгін түнде келе жатырмын, бүгін түнде сенімен келемін
Найзағай соғып, қабырғалар құлаған кезде
Мен ақ бақсымын, жаным, күн күркірегенде
Найзағай соғып, қабырғалар құлаған кезде
Мен жабайы мысықпын, балақай, күн күркірегенде
Найзағай соққанда, ақ найзағай
Найзағай, ақ найзағай
Иә, мені бесігімнен салыңыз
Еденге қой, ха-ха, басымды жарып жарып жарып басымды аша жаздадым
Ой, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз