Төменде әннің мәтіні берілген Devil in My Head , суретші - Lita Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lita Ford
There’s lighting in the distance
The wind begins to howl
There’s thunder at my window
I’m going out for a prowl
It seems to me when lightning strikes
Knocks me off my feet
The trouble I’m in is black as sin
But your touch feels so sweet
Love don’t come easy for a lonely soul like me
I find myself in trouble on the road to misery
I try to do the right thin but I’m easily misled
I’m drawn to the dark side, and the devil in my head
Ain’t an alibi left in town
House of cards comes tumbling down
9 lives and counting as the reaper makes its choice
It seems to me when lightning strikes
Knocks me off my feet
The trouble I’m in is black as sin
But your touch feels so sweet
Love don’t come easy for a lonely soul like me
I find myself in trouble on the road to misery
I try to do the right thin but I’m easily misled
I’m drawn to the dark side, and the devil in my head
Sometimes the angels are watching over me
To rescue me
And sometimes I feel lucky to be alive
I don’t know why I keep coming home
To the devil in my head
Yeah, I keep coming home
To the devil in my head, alright
In the ghost of a blind man, see in the mirror of time
Does the soul of a thief steal mercy from the scene of the crime
Love don’t come easy for a lonely soul like me
I find myself in trouble on the road to misery
I try to do the right thin but I’m easily misled
I’m drawn to the dark side, and the devil in my head
Қашықтықта жарық бар
Жел айқайлай бастайды
Тереземде күн күркіреді
Мен қуғынға шығамын
Маған найзағай соққанда болады
Мені аяғымнан құлатады
Менің басына түскен қиыншылығым күнә сияқты қара
Бірақ сенің жанасуың өте тәтті
Мен сияқты жалғыз жанға махаббат оңай келмейді
Мен қасірет жолында қиындық көріп жатырмын
Мен оң жақтықты істеуге тырысамын, бірақ мен оңай алшақтаймын
Мен қараңғы жағына және басымдағы шайтанға тартылдым
Қалада әлібиі қалмады
Карталар үйі құлап жатыр
9 адам өмір сүреді және орақшы ретінде санау өз таңдауын жасайды
Маған найзағай соққанда болады
Мені аяғымнан құлатады
Менің басына түскен қиыншылығым күнә сияқты қара
Бірақ сенің жанасуың өте тәтті
Мен сияқты жалғыз жанға махаббат оңай келмейді
Мен қасірет жолында қиындық көріп жатырмын
Мен оң жақтықты істеуге тырысамын, бірақ мен оңай алшақтаймын
Мен қараңғы жағына және басымдағы шайтанға тартылдым
Кейде періштелер маған қарап тұрады
Мені құтқару үшін
Кейде мен тірі болғанды сезінемін
Неліктен мен үйге келе жатқанымды білмеймін
Басымдағы шайтанға
Иә, үйге келемін
Менің басымдағы шайтанға, жарайды
Соқыр адамның елесінде, уақыт айнасынан қараңыз
Ұрының жаны қылмыс болған жерден мейірім ұрлай ма?
Мен сияқты жалғыз жанға махаббат оңай келмейді
Мен қасірет жолында қиындық көріп жатырмын
Мен оң жақтықты істеуге тырысамын, бірақ мен оңай алшақтаймын
Мен қараңғы жағына және басымдағы шайтанға тартылдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз