Living Like a Runaway - Lita Ford
С переводом

Living Like a Runaway - Lita Ford

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287010

Төменде әннің мәтіні берілген Living Like a Runaway , суретші - Lita Ford аудармасымен

Ән мәтіні Living Like a Runaway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Like a Runaway

Lita Ford

Оригинальный текст

I was running crazy, I was running wild

Living on the edge, yeah I was living in the skies

My hands starts shaking like the streets of Hollywood

My mind was wasted, I still did the best I could

One day I left town with just the shirt on my back

And a guitar on my shoulder, yeah I wasn’t coming back

I had to break the spell that my heart was under

So I rolled out of town on wheels of thunder

And I will never forget what my mother said.

She said;

Run baby run, cross New York City

Run baby run, to the streets of L. A

Run baby run, yeah you can’t slow down

You can never stay when you’re living like a runaway

I remember when I was seventeen.

Riding in the back of a black limousine

I used to stare at the sun, and ask for God to please guide me

In the right direction.

I didn’t know where I was going

I didn’t know where I was gonna stay

All I knew I was going far far away

And it still feels like yesterday, when he says;

I left each town with a wink and a kiss.

That maybe I’ll be back real soon

A lot of memories from fans like you.

People that made my dreams come true

And I can still hear them saying:

Run baby run.

Перевод песни

Мен жынды болдым, жабайы жүгірдім

Шетінде өмір сүрдім, иә, мен аспанда өмір сүрдім

Менің қолдарым Голливуд көшелеріндей дірілдей бастады

Ойым босқа кетті, мен әлі де қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Бір күні мен жейдемен ғана қаладан шықтым

Иығымда гитара, иә, мен қайтып келмейтін едім

Маған жүрегімдегі сиқырды  бұзуға  мәжбүр болды

Сондықтан мен Thunder дөңгелектерінде қаладан шықтым

Мен анамның айтқанын ешқашан ұмытпаймын.

Ол айтты;

Бала жүгіріп, Нью-Йорк қаласын кесіп өтіңіз

Л.А. көшелеріне бала жүгіріңіз

Бала жүгіріңіз, иә, сіз баяулай алмайсыз

Қашқын сияқты өмір сүріп жатқанда, сіз ешқашан қала алмайсыз

Менің он жеті жасымда    есімде 

Қара лимузиннің артында жүру

Күнге қадалып, Құдайдан маған жол көрсетуін сұрайтынмын

 Дұрыс бағытта.

Мен қайда баратынымды   білмедім

Мен қайда екенімді білмедім

Мен алысқа бара жатқанымды білдім

Бұл кеше, ол айтқан кезде де солай сезінеді;

Мен әр қаладан көз қысып, сүйіп шықтым.

Мүмкін, жақында мен қайта ораламын

Сіз сияқты жанкүйерлерден талай естелік.

Менің армандарымды орындаған адамдар

Олардың сөздері әлі күнге дейін естимін:

Бала жүгіру.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз