Төменде әннің мәтіні берілген The Mask , суретші - Lita Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lita Ford
I don’t have a death wish, you have to remorse
You have no reflection
Dragging me off course
You’ve drained me of my life
Drinkin' all my blood
Who are you, what do you want
Am I your desire?
Higher
Take off your mask, and let me see what’s underneath
Something from the past, it’s been … waiting me
I got to see what’s really inside
I will never know (never know)
His one big surprise you shackled and hide
Under your mask
You think you got everyone fooled
They think you got class, all you do is
Ridicule
I will never know what’s buried inside
You won’t let it show
It’s one big disguise you shackled and hide
Shackled and hide
I won’t the silver crown
It burns a whole right through my heart
His words…
Hey, til death do us apart
Ye-yeah!
I don’t have a death wish, you have to remorse
You have no reflection
Dragging me off course
You’ve drained me of my life
Drinkin' all my blood
Who are you, what do you want
Am I your desire?
I will never know what’s buried inside
You won’t let it show
It’s one big surprise, you shackled and hide
Shackled and hide
I gotta see under the mask
Yeah, you schackled and hide
Менде өлім тілегім жоқ, өкіну керек
Сізде рефлексия жоқ
Мені жолдан жүргізу
Сіз мені өмірімнен жүргіздіңіз
Менің қанымды ішіп жатырмын
Сіз кімсіз, не қалайсыз
Мен сенің қалауың ба?
Жоғарырақ
Маскаңызды шешіп алыңыз да, астында не жатқанын көрейін
Өткеннен бірдеңе, ол мені күтті
Мен ішінде не бар екенін көруім керек
Мен білмеймін (ешқашан білмеймін)
Оның бір үлкен тосынсыйыңыз сіз бұғаулап, жасырасыз
Масканың астында
Сіз бәрін алдадым деп ойлайсыз
Олар сізді сабақ алды деп ойлайды, сіз бар болғаны боласыз
Мазақтау
Мен ішінде не жатқанын ешқашан білмеймін
Сіз оны көрсетуге рұқсат бермейсіз
Бұл сіз кісендеп, жасыратын бір үлкен бетперде
Бұғауланып, жасырыну
Мен күміс тәжді алмаймын
Ол менің жүрегімді тұтас күйдіреді
Оның сөздері…
Ей, ажал бізді ажыратқанша
Иә-иә!
Менде өлім тілегім жоқ, өкіну керек
Сізде рефлексия жоқ
Мені жолдан жүргізу
Сіз мені өмірімнен жүргіздіңіз
Менің қанымды ішіп жатырмын
Сіз кімсіз, не қалайсыз
Мен сенің қалауың ба?
Мен ішінде не жатқанын ешқашан білмеймін
Сіз оны көрсетуге рұқсат бермейсіз
Бұл бір үлкен тосынсый, сіз бұғауланып, жасырасыз
Бұғауланып, жасырыну
Мен масканың астынан көруім керек
Иә, сен тығылып, жасырдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз