Joe - Lita Ford
С переводом

Joe - Lita Ford

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341840

Төменде әннің мәтіні берілген Joe , суретші - Lita Ford аудармасымен

Ән мәтіні Joe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Joe

Lita Ford

Оригинальный текст

Twenty-one, so young and tender but blue

I remember, I remember laughing for no reason with you, laughing

Sharing a bottle on the stairs

That led to your wooden room

Full of cigarettes and green glass bottles

Yesterday´s meal by the mattress on the floor

Where we danced…

In the garden below your window

Where I first began to know

To know you

Joe

Whisper the memory but not too loud

Remember the symphony when we were allowed, to play?

Touch my hand, show me how, stroke my brow

I need to know now that I can dance with you

I wanna dance with you, I wanna dance

Like I did when I first began to know you, Joe

A now I gotta say

I think I´m gonna fly along on your magic carpet

I think I wanna ride

I think I´m gonna fly along on your magic carpet

So I´m sitting here with the sun about to smile

About to show it´s face and take away my little fantasy

Break out the phonograph, play some «Billie» for me

One more time before I go

Let it shine, shine, shine, shine on me

I think I wanna know, wanna know you, Joe

Sit down in the back room

And throw me over the bar

Fly me up to your sky, moon

A-what?

Oh, that´s it

I know it sounds kinda crazy

I think I wanna know, wanna know you, Joe

Yeah!

Перевод песни

Жиырма бір, өте жас және нәзік, бірақ көк

Есімде, мен сенімен ешқандай себепсіз күлгенім есімде, күлді

Баспалдақта бөтелкені бөлісу

Бұл сіздің ағаш бөлмеңізге әкелді

Темекі мен жасыл шыны бөтелкелерге толы

Едендегі матрастың жанындағы кешегі тамақ

Біз білейтін жерде…

Терезенің астындағы бақшада

Мен алғаш қайдан біле бастадым

Сізді  танысу үшін

Джо

Жадты сыбырлаңыз, бірақ тым қатты емес

Бізге ойнауға рұқсат етілген симфония есіңізде ме?

Қолымды түртіңіз, қалай көрсетіңіз                                                                                                  кө         ә       ә

Мен сенімен билесе алатынымды білуім керек

Мен сенімен билегенді қалаймын, мен билегім келеді

Мен сені алғаш білсе, мен сияқты жасадым, Джо

Енді айтуым керек

Мен сенің сиқырлы кілеміңмен бірге ұшамын деп ойлаймын

Мен                                                                                                                                                                                                          |

Мен сенің сиқырлы кілеміңмен бірге ұшамын деп ойлаймын

Сондықтан мен осында отырмын, күн күлкісі келеді

Оның жүзін                                                     Оның                                                                                                                                                                                         " # және "

Фонографты шығарып, маған «Билли» ойнатыңыз

Мен барар алдында тағы бір рет

Жарқырай берсін, жарқырай берсін, жарқырай берсін

Білгім келеді, сені білгім келеді деп ойлаймын, Джо

Артқы бөлмеге отырыңыз

Ал мені бардың үстінен лақтыр

Мені аспаныңа ұшат, ай

А-не?

О, болды

Мен білемін бұл біраз ессіз  естілетін                                         ақылсыз  естілетінін   білемін

Білгім келеді, сені білгім келеді деп ойлаймын, Джо

Иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз