Un sourire - Line Renaud

Qu’est-ce qui fait craquer les gens?

Qui fait s’arrter le temps?

Qui vous laisse sans argument, vous dsarme et vous chavire?

Qu’est-ce qui fait qu’en un instant, on est tous comme des enfants

Qui trouvent en s’merveillant des pices d’or dans leur tirelire?

Un sourire, un sourire

a ne cote que le plaisir de l’offrir ou de le cueillir

Mais a paye votre arc-en-ciel sous la pluie

Qu’est-ce qui peut, l, sur le champ, dans la neige ou dans le vent

Vous ramener un vrai printemps et toutes ces fleurs pour vous sduire?

Un sourire, un sourire

a peut passer toutes les frontires, pas besoin de dictionnaire

Dans toutes les langues a se traduit, on s’aime bien

Que tu sois pauvre ou millionnaire, prsident ou fonctionnaire

Si tu es seul, n’hsite pas, a cre des liens

Qu’est-ce qui fait craquer les gens?

Qui fait s’arrter le temps?

Qui vous laisse sans argument, vous dsarme et vous chavire?

Un sourire, un sourire, un sourire, un sourire, un sourire.

Адамдарды ренжітетін не?

Уақытты кім тоқтатады?

Сізді даусыз тастап, қарусыздандырып, төңкеріп жіберетін кім?

Бір сәтте біз бәріміз бала сияқтымыз

Кім өзінің шошқа банкінен алтын монеталарды таңғажайып тауып алады?

Күлкі, күлкі

оны ұсыну немесе оны алу ләззатынан басқа

Бірақ жаңбырда кемпірқосақ төлеңіз

Не істей алады, далада, қарда немесе желде

Сізге нағыз көктемді және сізді қызықтыратын барлық гүлдерді әкелесіз бе?

Күлкі, күлкі

а барлық шекарадан өте алады, сөздік қажет емес

Барлық тілдерге аударылған, біз бір-бірімізді ұнатамыз

Сіз кедей немесе миллионер, президент немесе мемлекеттік қызметкер болсаңыз да

Жалғыз болсаңыз, тартынбаңыз, қосылыңыз

Адамдарды ренжітетін не?

Уақытты кім тоқтатады?

Сізді даусыз тастап, қарусыздандырып, төңкеріп жіберетін кім?

Күлімсіреу, күлімсіреу, күлімсіреу, күлімсіреу, күлімдеу.