Le complet gris - Line Renaud

Un certain dimanche matin

Il prit dans son armoire

Sans avoir à chercher bien loin

Sa vieille veste noire

Mais monsieur le soleil

Tout à coup se réveille

Aussitôt, Oh !

Oh !

Il se dit: «Aujourd'hui

Les soucis sont finis

J' vais sortir le gris»

Qu’il était beau le complet gris

Que ce jour-là, il avait mis

Et le temps, justement, pour lui plaire

Avait pris sa couleur la plus claire

En le voyant, on aurait dit

Que le printemps chantait pour lui

Qu’il était beau, le complet gris

Que ce jour-là il avait mis

On n’a pas besoin d’aller loin

Surtout quand on sait plaire

Et quand elle apparut soudain

Il fit ce qu’il faut faire

Et les voilà partis

Pour tout l’après-midi

Aussitôt, Oh !

Oh !

Que voulez-vous qu’elle fît

Devant un complet gris

Sinon lui dire oui?

Qu’il était beau le complet gris

Que ce jour-là, il avait mis

Et le temps, justement, pour lui plaire

Avait pris sa couleur la plus claire

En le voyant, on aurait dit

Que le printemps chantait pour lui

Qu’il était beau, le complet gris

Que ce jour-là il avait mis

Nul ne peut prévoir le destin

Elle sut tellement lui plaire

Qu’il alla dès le lendemain

La d’mander à son père

Mais n’ayant pas d’habit

Pour la cérémonie

Aussitôt, Oh !

Oh !

Elle lui dit: «Mon chéri

Te fais pas de soucis

Remets donc le gris»

Qu’il était beau le complet gris

Que ce jour-là, il avait mis

Et le temps, justement, pour lui plaire

Avait pris sa couleur la plus claire

En le voyant, on aurait dit

Que le printemps chantait pour lui

Qu’il était beau, le complet gris

Que ce jour-là il avait mis

Белгілі бір жексенбінің таңы

Ол шкафтан алды

Алысқа қарамай

Оның ескі қара күртеше

Бірақ күн мырза

Кенет оянады

Бірден, О!

О !

Ол өзіне: «Бүгін

Мазасыздық аяқталды

Мен сұр түсті шығарамын»

Сұр костюм қандай әдемі болды

Сол күні ол қойды

Ал, дәлірек айтсақ, оған ұнайтын уақыт

Ол өзінің ең ашық түсін қабылдады

Оны көріп, солай көрінді

Сол көктем оған ән салды

Сұр костюм қандай әдемі болды

Сол күні ол қойды

Бізге алысқа барудың қажеті жоқ

Әсіресе, сіз қалай қуантуды білсеңіз

Және ол кенеттен пайда болған кезде

Ол істеу керек нәрсені жасады

Міне, олар барады

Бүкіл түстен кейін

Бірден, О!

О !

оның не істегенін қалайсың

Сұр костюмнің алдында

Әйтпесе оған иә дейсіз бе?

Сұр костюм қандай әдемі болды

Сол күні ол қойды

Ал, дәлірек айтсақ, оған ұнайтын уақыт

Ол өзінің ең ашық түсін қабылдады

Оны көріп, солай көрінді

Сол көктем оған ән салды

Сұр костюм қандай әдемі болды

Сол күні ол қойды

Ешкім тағдырды болжай алмайды

Ол оны қалай қуантуды жақсы білді

Ол келесі күні барды

Әкесінен сұрау үшін

Бірақ киімі жоқ

Рәсім үшін

Бірден, О!

О !

Ол оған: «Менің қымбаттым

Уайымдама

Сұр түсті қайта киіңіз»

Сұр костюм қандай әдемі болды

Сол күні ол қойды

Ал, дәлірек айтсақ, оған ұнайтын уақыт

Ол өзінің ең ашық түсін қабылдады

Оны көріп, солай көрінді

Сол көктем оған ән салды

Сұр костюм қандай әдемі болды

Сол күні ол қойды