Je t'ai suivi, je te suivrai - Line Renaud
С переводом

Je t'ai suivi, je te suivrai - Line Renaud

Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
235400

Төменде әннің мәтіні берілген Je t'ai suivi, je te suivrai , суретші - Line Renaud аудармасымен

Ән мәтіні Je t'ai suivi, je te suivrai "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je t'ai suivi, je te suivrai

Line Renaud

Оригинальный текст

Solitude au soleil d’un matin de novembre

J’ai laissé la télé allumée dans la chambre

Je regarde la brume et, sur Los Angeles

La mélancolie coule dans mon cœur et je laisse

Mes pensées s’envoler au-delà des sirènes

Retrouver les méandres et les bras de la Seine

Mes amours, tout me manque en ces jours solitaires

Où l’on a l’impression d'être un peu seul sur Terre

Je t’ai suivi

Je te suivrai

Les yeux fermés

D’hiver en été

Je rentrerai bientôt mais le temps paraît long

Quand, lorsque dans mes rêves, je cherche encore un pont

Je me tiens près de toi dans ces rêves debout

Et je serre dans mes bras tout ce que j’ai de nous

Mon passé, mon présent, mes cadeaux d’avenir

Et toi, dans ton Paris, ne vois-tu rien venir?

Ressens-tu mes pensées tout à toi consacrées?

Les entends-tu, mon cœur?

Jamais je n’ai cessé

Je t’ai suivi

Je te suivrai

Les yeux fermés

D’hiver en été

Solitude au soleil d’un matin de novembre

J’ai laissé la télé allumée dans la chambre

De t’aimer plus que tout, aujourd’hui plus encore

Tout en moi est à toi, de mon âme à mon corps

Je t’ai suivi

Je te suivrai

Les yeux fermés

D’hiver en été

Перевод песни

Қараша таңының шуағында жалғыздық

Мен теледидарды жатын бөлмеде қалдырдым

Мен тұманға және Лос-Анджелеске қараймын

Менің жүрегімді меланхолия ағып, мен жіберемін

Менің ойларым сиреналардан асып түседі

Сенаның меандрлары мен қолдарын табыңыз

Сүйіктілерім, мына жалғыз күндерде бәрін сағындым

Жерде өзін жалғыз сезінетін жерде

Сізге ерді

Мен саған еремін

Көздер жабық

Қыстан жазға дейін

Мен жақында үйге келемін, бірақ уақыт ұзақ сияқты

Түсімде әлі көпір іздеп жүргенімде

Мен осы тік армандарда сенімен біргемін

Және менде бар нәрсені құшақтаймын

Менің өткенім, бүгінім, болашақ сыйлықтарым

Ал сен, Парижде, келе жатқан ештеңе көрмейсің бе?

Менің сізге арнаған ойларымды сезінесіз бе?

Оларды естисің бе, жүрегім?

Мен ешқашан тоқтамадым

Сізге ерді

Мен саған еремін

Көздер жабық

Қыстан жазға дейін

Қараша таңының шуағында жалғыздық

Мен теледидарды жатын бөлмеде қалдырдым

Сені бәрінен де, тіпті бүгіннен де қатты жақсы көру

Менің жанымнан тәніме дейін бәрі сенікі

Сізге ерді

Мен саған еремін

Көздер жабық

Қыстан жазға дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз