Төменде әннің мәтіні берілген J'en veux encore , суретші - Line Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Line Renaud
J’en veux encore des matins de soleil
Des soirs de pluie et des nuits sans sommeil
J’en veux encore des jours à dépenser
Pour ceux que j’aime ou ceux que j’aimerai
J’en veux encore des instants de folie
Des mots d’amour ou bien des mots d’amis
De ces fous rires qui me font tant pleurer
Des choses à dire et des gens à aider
Si c'était à refaire
Oh, non, je crois que je ne changerais rien !
J’ai tant de choses à faire
Que je ne veux penser, ne penser qu'à demain
J’en veux encore du temps à partager
Pour ces batailles que je voudrais gagner
J’en veux toujours des projets d’avenir
D’autres amis, de nouveaux souvenirs
Si c'était à refaire
Oh, non, je crois que je ne changerais rien !
J’ai tant de choses à faire
Que je ne veux penser, ne penser qu'à demain
Si c'était à refaire
Oh, non, je crois que je ne changerais rien !
J’ai tant de choses à faire
Que je ne veux penser, ne penser qu'à demain
J’en veux encore, j’en ai jamais assez
De ces tendresses que la vie m’a données
J’en veux encore de pouvoir m'étonner
Devant les choses, de voir le monde changer
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
Encore !
(Encore)
Encore !
(Encore)
Encore !
(Encore)
J’en veux encore !
Мен көбірек шуақты таңды қалаймын
Жаңбырлы кештер мен ұйқысыз түндер
Мен әлі күнге дейін өткізгім келеді
Мен жақсы көретіндерге немесе мен жақсы көретіндерге
Мен ақылсыздықтың көбірек сәттерін қалаймын
Махаббат сөздері немесе достардың сөздері
Мені қатты жылататын күлкілерден
Айту керек және көмектесетін адамдар
егер біз оны қайта жасауымыз керек болса
О, жоқ, мен ештеңені өзгертпеймін деп ойламаймын!
Менің көптеген істерім бар
Тек ойлағым келеді, тек ертеңгі күнді ойлаймын
Мен әлі де бөліскім келеді
Осы шайқастар үшін мен жеңгім келеді
Мен әрқашан болашаққа жоспар құрғым келеді
Көбірек достар, жаңа естеліктер
егер біз оны қайта жасауымыз керек болса
О, жоқ, мен ештеңені өзгертпеймін деп ойламаймын!
Менің көптеген істерім бар
Тек ойлағым келеді, тек ертеңгі күнді ойлаймын
егер біз оны қайта жасауымыз керек болса
О, жоқ, мен ештеңені өзгертпеймін деп ойламаймын!
Менің көптеген істерім бар
Тек ойлағым келеді, тек ертеңгі күнді ойлаймын
Мен көбірек алғым келеді, мен жете алмаймын
Өмір маған берген осы нәзіктіктерден
Мен әлі де өзімді таң қалдырғым келеді
Заттардың алдында, әлемнің өзгеретінін көру
Мен көбірек қалаймын!
(Мен көбірек қалаймын)
Мен көбірек қалаймын!
(Мен көбірек қалаймын)
Мен көбірек қалаймын!
(Мен көбірек қалаймын)
Мен көбірек қалаймын!
(Мен көбірек қалаймын)
Мен көбірек қалаймын!
(Мен көбірек қалаймын)
Әлі де!
(Әлі)
Әлі де!
(Әлі)
Әлі де!
(Әлі)
Мен көбірек қалаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз