Happy Birthday la vie - Line Renaud

Happy birthday la vie, happy birthday la vie

Happy birthday la vie, happy birthday ma vie

Je la vois qui danse, mon enfance

Sous les soleils qui vous balancent de l’insouciance

Ma guitare s’accorde dire qu’il pleuvait parfois des cordes

Mais il faisait toujours beau temps sur mes vingt ans

J’ai tran dans le lit des mlancolies

a ne durait qu’une nuit, bien moins que toi, la vie

Tu m’as chant tant de jours les jolis mots de l’amour

J’en versais des larmes de verre tes anniversaires

Happy birthday la vie, happy birthday la vie

Happy birthday la vie, happy birthday ma vie

Oh, bien sr, a n’tait pas toujours du gteau

Mais les petits bonheurs du jour valaient tous les chteaux

Mes rves ont accompli ce long chemin selon tes vњux

Tu me rends si heureuse, je te dis merci

Happy birthday la vie, happy birthday la vie

Le vent sur les bougies soufflera l’infini

Happy birthday la vie, merci toi, la vie, happy birthday ma vie.

Туған күнің құтты болсын өмір, туған күнің құтты болсын өмір

Туған күнің құтты болсын өмір, туған күнің құтты болсын өмірім

Оның билегенін көремін, балалық шағым

Сізді бейқамдықпен тербететін күн астында

Менің гитарам келіседі, кейде жаңбыр жауады

Бірақ менің жиырма жасымда ауа-райы әрқашан жақсы болды

Мен меланхолия төсегінде ұйықтадым

ол тек бір түнге созылды, сенен әлдеқайда аз өмір

Сен маған қаншама күн махаббаттың әдемі сөздерін жырладың

Мен сенің туған күніңде шыныдан көз жасын төктім

Туған күнің құтты болсын өмір, туған күнің құтты болсын өмір

Туған күнің құтты болсын өмір, туған күнің құтты болсын өмірім

Әрине, бұл әрқашан торт серуені болған жоқ

Бірақ күннің кішкентай ләззаттары барлық құлыптарға тұрарлық еді

Менің армандарым сіздің қалауыңыз бойынша осыншама ұзақ жолдан өтті

Сіз мені қуантасыз, рахмет айтамын

Туған күнің құтты болсын өмір, туған күнің құтты болсын өмір

Шамдардағы жел шексіздікке соғады

Туған күнің құтты болсын өмір, рахмет, өмір, туған күнің құтты болсын өмірім.