Төменде әннің мәтіні берілген Wie ich bin , суретші - Lina Larissa Strahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lina Larissa Strahl
Wir laufen singend durch die Straßen
Uns gehört die Welt!
So jung, so laut, so leicht
So jung, so laut, so leicht
Lass sie denken, was sie woll’n
Bin ich verrückt, doch mir gefällt's
So unbeschwert, so frei
So unbeschwert, so frei
Du sagst mir: «Es ist an der Zeit-
Erwachsener zu sein-
Und weniger aufzufallen»
Doch ich will sein, wie ich bin!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Wir brechen lachend alle Regeln
Was ha’m wir zu verlier’n?
So jung, so laut, so leicht
So jung, so laut, so leicht
Und jeder Schritt, den wir geh’n
Ist für uns keiner zu viel
So unbeschwert, so frei
So unbeschwert, so frei
Du sagst mir: «Es ist an der Zeit-
Erwachsener zu sein
Und weniger aufzufallen»
Doch ich will sein, wie ich bin!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Ich will nicht einer von den’n sein
Der alles bereut, was er verpasst hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Der sein Leben nie richtig gelebt hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Der alles bereut, was er verpasst hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Ich will nicht einer von den’n sein!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Көшеде ән айтып жүрміз
Әлем біздікі!
Сондай жас, сондай шулы, сондай жеңіл
Сондай жас, сондай шулы, сондай жеңіл
Олар не қалайтынын ойласын
Мен жындымын, бірақ маған ұнайды
Сондай алаңсыз, соншалықты еркін
Сондай алаңсыз, соншалықты еркін
Сіз маған айтасыз: «Уақыт келді ...
ересек болу -
Және азырақ көзге түседі»
Бірақ мен қандай болсам, солай болғым келеді!
Сондай жас, сондай шулы, сондай жеңіл
О, мен кім болсам, солай болғым келеді
Сондай алаңсыз, соншалықты еркін
Мен кім болсам болғым келеді
Ал егер бұл сізге жеткіліксіз болса
Сосын кешіріңіз
Сонда сен мен үшін тым кәрісің
Біз күлеміз және барлық ережелерді бұзамыз
Біз не жоғалтуымыз керек?
Сондай жас, сондай шулы, сондай жеңіл
Сондай жас, сондай шулы, сондай жеңіл
Және әрбір басқан қадамымыз
Біз үшін ешқайсысы артық емес
Сондай алаңсыз, соншалықты еркін
Сондай алаңсыз, соншалықты еркін
Сіз маған айтасыз: «Уақыт келді ...
ересек болу
Және азырақ көзге түседі»
Бірақ мен қандай болсам, солай болғым келеді!
Сондай жас, сондай шулы, сондай жеңіл
О, мен кім болсам, солай болғым келеді
Сондай алаңсыз, соншалықты еркін
Мен кім болсам болғым келеді
Ал егер бұл сізге жеткіліксіз болса
Сосын кешіріңіз
Сонда сен мен үшін тым кәрісің
Мен олардың бірі болғым келмейді
Кім сағынғанының бәріне өкінеді
Мен олардың бірі болғым келмейді
Кім ешқашан өмір сүрмеген
Мен олардың бірі болғым келмейді
Кім сағынғанының бәріне өкінеді
Мен олардың бірі болғым келмейді
Мен олардың бірі болғым келмейді!
Сондай жас, сондай шулы, сондай жеңіл
О, мен кім болсам, солай болғым келеді
Сондай алаңсыз, соншалықты еркін
Мен кім болсам болғым келеді
Ал егер бұл сізге жеткіліксіз болса
Сосын кешіріңіз
Сонда сен мен үшін тым кәрісің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз