Fliegen - Lina Larissa Strahl, Tilman Pörzgen

Und jetzt sind wir steh’n geblieben

Und dreh’n uns wieder nur im Kreis

Und hör'n einander gar nicht zu

Ich frag' mich, wo sind wir?

Dreh’n uns wieder nur im Kreis

Bitte, bitte, hör mir zu

Und ich frag' dich: «Wo willst du hin?

Und macht es Sinn, diesen Weg zu geh’n?»

Und ich frag' dich: «Wo willst du hin?

Und macht es Sinn, diesen Weg zu geh’n?»

Wir zwei fliegen ganz allein

Und wir verlier’n uns dabei

Wir zwei, wir fliegen ganz allein

Und wir verlier’n uns dabei

Und je höher wir fliegen

Desto tiefer könn'n wir fall’n

Und jetzt bin ich dabei, dich zu verlier’n

Alles was wir niemals wieder haben werden

Und mir wird klar, alles fällt zusamm’n

Doch das will ich nicht

Bitte, bitte, schau mich an!

Denn ich sag' dir, ich werd' nicht aufhör'n

Für uns zu kämpfen und für dich stark zu sein

Denn ich versprech' dir, ich werd' nicht aufhör'n

Für uns zu kämpfen und unsern Regenbogen wieder zu finden

Wir zwei, wir fliegen ganz allein

Und wir verlier’n uns dabei

Ja wir zwei, wir fliegen ganz allein

Und wir verlier’n uns dabei

Doch lass uns zum Horizont fliegen

Wo unser Glück nach uns schreit

Wir zwei, wir fliegen ganz allein

Und wir verlier’n uns dabei

Ja, wir zwei, wir fliegen ganz allein

Und wir verlier’n uns dabei

Doch lass uns zum Horizont fliegen

Wo unser Glück nach uns schreit

Ouh-oh-oh

Ouh-oh-oh

Ouh-oh-oh

Ouh-oh-oh

Ouh-oh-oh

Ouh-oh-oh

Ал енді тоқтадық

Және қайтадан шеңбер бойымен айналады

Тіпті бір-біріңді тыңдамаңдар

Қызық, біз қайдамыз?

Біз қайтадан шеңберге айналамыз

Өтінемін, мені тыңдаңыз

Мен сенен сұраймын: «Қайда барғың келеді?

Және бұл жолмен жүрудің мағынасы бар ма?»

Мен сенен сұраймын: «Қайда барғың келеді?

Және бұл жолмен жүрудің мағынасы бар ма?»

Екеуміз жалғыз ұшамыз

Ал біз бір-бірімізді жоғалтып аламыз

Екеуміз жалғыз ұшамыз

Ал біз бір-бірімізді жоғалтып аламыз

Біз соғұрлым жоғары ұшамыз

Біз неғұрлым тереңірек құлай аламыз

Ал енді мен сені жоғалтамын

Бізде енді ешқашан болмайды

Ал мен бәрі құлап бара жатқанын түсінемін

Бірақ мен мұны қаламаймын

Өтінемін, өтінемін, маған қара!

Өйткені мен саған айтып жатырмын, мен тоқтамаймын

Біз үшін күресіп, сен үшін мықты болу үшін

Өйткені мен саған уәде беремін, мен тоқтамаймын

Біз үшін күресіп, кемпірқосақымызды қайтадан табу үшін

Екеуміз жалғыз ұшамыз

Ал біз бір-бірімізді жоғалтып аламыз

Иә, екеуміз жалғыз ұшамыз

Ал біз бір-бірімізді жоғалтып аламыз

Бірақ көкжиекке ұшайық

Біздің бақытымыз біз үшін жылап жатқан жерде

Екеуміз жалғыз ұшамыз

Ал біз бір-бірімізді жоғалтып аламыз

Иә, екеуміз жалғыз ұшамыз

Ал біз бір-бірімізді жоғалтып аламыз

Бірақ көкжиекке ұшайық

Біздің бақытымыз біз үшін жылап жатқан жерде

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой