Kein Bock - Lina Larissa Strahl

Du sagst mir, das A und O im Leben ist 'n richtig guter Plan

Und dass ich langsam alt genug wär', um den auch mal zu hab’n

Alle ander’n machen’s auch und wie sieht das sonst aus

Du willst doch irgendwann mal Kinder und ein eigenes Haus

Ich soll dies, ich soll das

Sei mal so, mach mal was

Lass das sein, komm mal klar

Hör jetzt zu, sag mal «ja»

Glaub mir, ich geb' mir alle Mühe, um das auch zu schaffen

Doch im Moment muss ich leider passen!

Ich kann grad nicht, ich hab' kein’n Bock

Ich würd' ja wirklich gerne

Doch ich hab' leider grad kein’n Bock

Es tut mir leid von Herzen

Doch ich hab' Termine, Termine

Bin busy, busy, du weißt

Dir jetzt abzusagen, fällt mir wirklich nicht leicht

Ich hab' kein’n Bock

Ich meld' mich, hab' ich wieder Zeit

Du hast da was geplant und das find' ich wirklich schön

Doch da muss ich dich jetzt enttäuschen, hoff', du kannst das versteh’n

Denn ich hab' da noch 'n Meeting mit mir und meiner Couch

Och, ständig so viel Arbeit, ey, wer hält das noch aus?

Ich soll dies, ich soll das

Sei mal so, mach mal was

Lass das sein, komm mal klar

Hör jetzt zu, sag mal «ja», blablabla

Glaub mir, ich geb' mir alle Mühe, um das auch zu schaffen

Doch im Moment muss ich leider passen!

Ich kann grad nicht, ich hab' kein’n Bock

Ich würd' ja wirklich gerne

Doch ich hab' leider grad kein’n Bock

Es tut mir leid von Herzen

Doch ich hab' Termine, Termine

Bin busy, busy, du weißt

Dir jetzt abzusagen, fällt mir wirklich nicht leicht

Ich hab' kein’n Bock

Ich meld' mich, hab' ich wieder Zeit

Nein, ich muss um eins Uhr chill’n und um zwei kurz schlafen

Und zwischendrin die ganze Zeit atmen

Da muss ich doch auch irgendwie mal klar komm’n, oh-oh

Um drei leg' ich mich hin und um vier dann endlich Pause

Um fünf geht’s ab nach Hause

Warum machst du das nicht genauso?

Wirklich, denn-

Ich kann grad nicht, ich hab' kein’n Bock

Ich würd' ja wirklich gerne

Doch ich hab' leider grad kein’n Bock

Es tut mir leid von Herzen

Eh, ich guck kurz in' Kalender

Nur Termine, Termine

Bin busy, busy, du weißt

Dir jetzt abzusagen, fällt mir wirklich nicht leicht

Ich hab' kein’n Bock

Ich meld' mich, hab' ich wieder Zeit, versprochen!

Ich hab' heute überhaupt gar keinen Bock!

Kein’n Bock, kein’n Bock, kein’n Bock!

Сіз маған өмірдегі барлық нәрсенің аяқталуы шынымен жақсы жоспар екенін айтасыз

Және мен де оған ие болу үшін баяу қартайып келемін

Басқалардың бәрі де мұны істейді және ол басқаша қалай көрінеді

Бір кездері сіз балаларыңыз бен өз үйіңізді қалайсыз

Мен мұны істеуім керек, мен мұны істеуім керек

Солай бол, бірдеңе істе

Болсын, кел

Енді тыңдаңыз, «иә» деңіз

Маған сеніңіз, мен оны жүзеге асыру үшін бар күшімді саламын

Бірақ, өкінішке орай, мен қазір өтуім керек!

Дәл қазір алмаймын, көңіл-күйім жоқ

Мен шынымен қалар едім

Бірақ, өкінішке орай, қазір көңіл-күйім жоқ

Шын жүректен кешірім сұраймын

Бірақ менде кездесулер, кездесулер бар

Мен бос емеспін, бос емеспін, білесің

Мен үшін қазір саған жоқ деп айту оңай емес

Менің көңіл-күйім жоқ

Уақытым болса тағы хабарласамын

Сізде бірдеңе жоспарлап отыр және менің ойымша, бұл өте жақсы

Бірақ қазір көңіліңізді қалдыруым керек, сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін

Өйткені менімен және диваныммен әлі кездесуім бар

Әй, үнемі жұмыс көп, ей, кім шыдайды?

Мен мұны істеуім керек, мен мұны істеуім керек

Солай бол, бірдеңе істе

Болсын, кел

Енді тыңдаңыз, «иә» деп айтыңыз, блаблабла

Маған сеніңіз, мен оны жүзеге асыру үшін бар күшімді саламын

Бірақ, өкінішке орай, мен қазір өтуім керек!

Дәл қазір алмаймын, көңіл-күйім жоқ

Мен шынымен қалар едім

Бірақ, өкінішке орай, қазір көңіл-күйім жоқ

Шын жүректен кешірім сұраймын

Бірақ менде кездесулер, кездесулер бар

Мен бос емеспін, бос емеспін, білесің

Мен үшін қазір саған жоқ деп айту оңай емес

Менің көңіл-күйім жоқ

Уақытым болса тағы хабарласамын

Жоқ, мен сағат бірде салқындап, екіде ұйықтауым керек

Және олардың арасында үнемі дем алыңыз

Мен қандай да бір жолмен өтуім керек, о-о

Мен үште жатып, соңында төртте үзіліс жасаймын

Бесте біз үйге барамыз

Неге сен де солай етпейсің?

Шынымен, өйткені-

Дәл қазір алмаймын, көңіл-күйім жоқ

Мен шынымен қалар едім

Бірақ, өкінішке орай, қазір көңіл-күйім жоқ

Шын жүректен кешірім сұраймын

Е, мен күнтізбені жылдам қарап шығайын

Тек кездесулер, кездесулер

Мен бос емеспін, бос емеспін, білесің

Мен үшін қазір саған жоқ деп айту оңай емес

Менің көңіл-күйім жоқ

Уақытым болса, сізге қайта ораламын, уәде беремін!

Менің бүгінгі көңіл-күйім мүлдем жоқ!

Бак емес, ақша емес, ақша емес!