Төменде әннің мәтіні берілген Unser Platz , суретші - Lina Larissa Strahl, Tilman Pörzgen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lina Larissa Strahl, Tilman Pörzgen
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-o
Du sagst nicht viel
Doch, was du sagst, das triffst mich
Und noch nie zuvor fühlt' ich mich
So merkwürdig richtig
Wie du mich ansiehst
Wenn du mich ansiehst
Dann ein bisschen lachst
Will ich nichts anderes alles das
Die ganze Nacht
Warum ist alles, was so leicht sein könnte
Oft viel zu schwer?
Wann gibt es für uns beide kein Halten mehr
Irgendwann macht irgendwo die Welt für uns Platz
Und der wird nur uns gehör'n
Und da kann uns keiner stör'n
Irgendwann macht irgendwo die Welt für uns Platz
Dann sind wir leise, weil dann endlich alles passt
Und dann ist da unser Platz, unser Platz
Und dann ist da unser Platz
Du sagst so viel
Und alles scheint mir wichtig
Denn noch nie zuvor fühlt' ich mich
So merkwürdig richtig
Wie du mich ansiehst
Wenn du mich ansiehst
Dann ein bisschen lachst
Ist genau das, was mich sprachlos macht
Warum ist alles, was so leicht sein könnte
Oft viel zu schwer?
Und wann gibt es für uns beide kein Halten mehr?
Irgendwann macht irgendwo die Welt für uns Platz
Und der wird nur uns gehör'n
Und da kann uns keiner stör'n
Irgendwann macht irgendwo die Welt für uns Platz
Dann sind wir leise, weil dann endlich alles passt
Und dann ist da unser Platz, unser Platz
Und dann ist da unser Platz
Oh, alles führt irgendwann, irgendwo hin
Und vielleicht machen wir dann irgendein’n Sinn
Und dann ist da Platz für uns, Platz für uns
Ja, dann ist da unser Platz, unser Platz, ouh
Irgendwann macht irgendwo die Welt für uns Platz
Und der wird nur uns gehör'n
Und da kann uns keiner stör'n
Irgendwann macht irgendwo die Welt für uns Platz
Dann sind wir leise, weil dann endlich alles passt
Und dann ist da unser Platz, unser Platz
Und dann ist da unser Platz
Ой-ой-ой, у-о-о
Ой-о-о
Сіз көп айтпайсыз
Бірақ сенің айтқаның маған тиді
Ал мен ешқашан сезінген емеспін
Біртүрлі, дұрыс
Маған қалай қарайсың
сен маған қараған кезде
Сосын сәл күл
Мен басқа ештеңе қаламаймын
Түні бойы
Неліктен бәрі оңай болуы мүмкін
Көбінесе тым ауыр ма?
Екеумізге де шыдамдылық қашан болмақ
Бір кездері әлем бізге бір жерде орын береді
Және ол тек бізге тиесілі болады
Ол жерде бізге ешкім кедергі келтіре алмайды
Бір кездері әлем бізге бір жерде орын береді
Содан кейін біз тыныш боламыз, өйткені бәрі ақыры сәйкес келеді
Одан кейін біздің жеріміз, біздің жеріміз бар
Сосын біздің орнымыз бар
Сіз көп айтасыз
Ал маған бәрі маңызды болып көрінеді
Өйткені мен бұрын ешқашан сезінген емеспін
Біртүрлі, дұрыс
Маған қалай қарайсың
сен маған қараған кезде
Сосын сәл күл
Мені тілсіз қалдыратын нәрсе
Неліктен бәрі оңай болуы мүмкін
Көбінесе тым ауыр ма?
Екеумізге де қашан тосқауыл болмайды?
Бір кездері әлем бізге бір жерде орын береді
Және ол тек бізге тиесілі болады
Ол жерде бізге ешкім кедергі келтіре алмайды
Бір кездері әлем бізге бір жерде орын береді
Содан кейін біз тыныш боламыз, өйткені бәрі ақыры сәйкес келеді
Одан кейін біздің жеріміз, біздің жеріміз бар
Сосын біздің орнымыз бар
О, бәрі бір жерге, бір жерге апарады
Мүмкін содан кейін біз біраз мағынаға ие боламыз
Содан кейін бізге орын, бізге орын бар
Иә, онда біздің жеріміз, біздің жеріміз, оу
Бір кездері әлем бізге бір жерде орын береді
Және ол тек бізге тиесілі болады
Ол жерде бізге ешкім кедергі келтіре алмайды
Бір кездері әлем бізге бір жерде орын береді
Содан кейін біз тыныш боламыз, өйткені бәрі ақыры сәйкес келеді
Одан кейін біздің жеріміз, біздің жеріміз бар
Сосын біздің орнымыз бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз