Төменде әннің мәтіні берілген J'pète les plombs , суретші - Disiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disiz
Putain j’transpire, pire j’suis en transe les
Transports bloquent ça klaxonne, ça fait 2 heures qu’j’n’avance qu'à
Petit feu, peu à peu je pète les plombs
Le beauf de derrière m’insulte et me traite de con (Connard, va !)
C’en est trop je sors de ma caisse, prends mon sac dans l’coffre et m’casse
Laisse ma caisse sur l’périph', rien à foutre je trace
Trop de stress, j’ai trop faim il m’faut un Mc Do
J’en trouve un, rentre, il y a une queue de bâtard mais bon j’la fais
30 minutes plus tard environ je demande très poliment:
«Bonjour un Mc Morning s’il vous plaît» quand elle me répond:
«Trop tard, désolé monsieur il est midi
Et après midi, eh bien le Mc Morning c’est fini»
J’lui dis: «Quand j’vous ai demandé il était 11h59
Faites un effort j’veux un Morning salé, vous savez celui avec l'œuf «Elle m’dit: «Il est midi, j’vous l’ai dit c’est fini
Prenez un Big Mac ou allez voir ailleurs si j’y suis»
J’lui dis: «Appelez-moi l’patron», «Le patron n’est pas là»
Ajoute: «Allez chez l’chinois vous pourrez peut-être prendre un plat»
J’lui dis: «2 secondes» Sors de mon sac un calibre et la braque
Les gens de derrière qui étaient si impatients maintenant s'écartent
Elle m’dit: «OK, prenez la caisse, moi j’veux pas mourir
Il y a plein d’billets, plein de pièces», j’lui dis «Un Mc Morning où je tire»
3 minutes après ma bouffe est prête et j’m’apprête à partir
Quand la pute me dit: «J'ai mis un Big Mac», t’aurais jamais dû l’dire
J’voulais juste un McMorning
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
Alors qu’j’suis recherché et qu’les keufs me traquent, v’là qu’une meuf me
drague
La gow blague, me dit des trucs vagues
Elle m’dit: «Tu sais qu’tes un beau black?
Non j’t’assure sans déc'
Dès que j’t’ai vu j’ai oublié mon mec»
J’lui dis: «De qui tu t’moques?
Toi tu veux ma quéquette
Tu veux que j’te fuck, qu’j’dépense plein de petites pépettes
Qu’une fois les couilles vides, j’porte le même jean’s
Que tu mettes au beurre tes copines, avec ma maille vous direz tchin tchin
Salope va voir ailleurs parce que moi j’t’ai grillé
Mon ex-femme a fait pareil» «Et alors ?»
«Alors tu peux t’tailler»
Au moment où j’dis ça le métro s’arrête et j’m’apprête à partir
Quand elle a répondu un truc qu’elle aurait pas dû dire
Elle m’dit: «Non mais pour qui tu t’prends?
Mais c’est normal qu’elle t’ait
jeté
De toute façon avec ta tête de con, t’as dû tout lui acheter»
Et là j’suis un beau black?
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
«J'veux ta veste, tes baskets, ton sac, ta carte de retrait, ton chéquier et
ton sandwich»
C’est c’que l’gars m’a dit alors que j’rentrais au quartier
J’lui dis: «Laissez-moi j’ai passé une sale journée»
Ils m’disent: «rien à foutre», s’excitent et s'énervent tout seul
Me sort un mouss, fait l’ouf et d’après lui me pressionne
«J'suis gue-din dans ma tête
C’est un fou dans sa tête !»
J’lui réponds: «Putain espèce de saltimbanque
Arrête ton bluff mec, tu crois qu’tu braques une banque?
Range ton canif, j’sais pas va faire une manif'
Va t’acheter un soutif, espèce de petit travelo chétif, pédé»
«Mais attends toi, tu viens de quel quartier ?»
«T'sais où t’es ici ?»
«Faut payer pour sortir entier»
J’lui dis: «Écoute mec, rien à foutre que nos quartiers soient en guerre
Attends, j’vais t’payer après t’iras niquer ta mère !»
J’sors de mon sac de hockey un harpon
Il m’dit: «Ah bon ?»
Moi j’suis l’genre de mec qui pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
Le gars s’baisse, j’lui dis: «Mais vas-y casse toi»
Arrivés à 100m ces petits pédés m’font des doigts
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
Қарғыс атсын, терлеп кеттім, одан да жаманы мен трансқа түстім
Тасымалдаушылар оны бөгеп қояды, 2 сағат болды мен тек алға жылжып жатырмын
Кішкене от, бірте-бірте мен жындымын
Арттағы қызыл мойынсұнғыш мені қорлап, мені тентек деп атайды (Асшол, жүр!)
Мен қораптан шығып, сөмкемді жүксалғышқа алып, сындырамын
Сандығымды айналма жолға қалдырыңыз, түк те емес, ізіммен жүрмін
Тым көп стресс, мен тым ашпын, маған McDonald's керек
Мен біреуін таптым, кір, бейбақ құйрық бар, бірақ мен мұны істеймін
Шамамен 30 минуттан кейін мен өте сыпайы түрде сұраймын:
«Сәлеметсіз бе, Mc Morning» деп жауап бергенде:
«Тым кеш, кешіріңіз мырза, түс болды
Түстен кейін, Макморнинг аяқталды»
Мен оған: «Мен сенен сұрағанымда 11:59 болды
Күш салыңыз Мен тұзды таңды қалаймын, сіз жұмыртқасы бар адамды білесіз «Ол маған: «Түс болды, мен саған бітті дедім»
Big Mac алыңыз немесе мен оның ішінде болсам, басқа жерге барыңыз»
Мен оған: «Мені бастық деп атаңыз», «Бастық мұнда жоқ» деймін.
«Қытайлықтарға барыңыз, сіз тағам жей аласыз» деп қосады.
Мен оған айтамын: «2 секунд» Менің сөмкемнен калибр мен көрсеткішті шығарыңыз
Шыдамы таусылған арғы жақтағылар енді шетте қалды
Ол маған: «Жарайды, қорапты ал, мен өлгім келмейді
Вексельдер көп, тиындар көп, мен оған «Мен түсіретін Mc Morning» деймін.
Тамағым дайын болған соң 3 минуттан кейін мен кетейін деп жатырмын
Қаншық маған: «Мен Big Mac қойдым» дегенде, сіз ешқашан айтпағаныңыз жөн
Мен жай ғана Макморнингті алғым келді
Мен шошып кеттім, қарғыс атсын, мен шошып кеттім
Қарғыс атсын, мен шошып тұрмын, бірақ иә, мен шошып кеттім
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
Мен шошып кеттім, қарғыс атсын, мен шошып кеттім
Қарғыс атсын, мен шошып тұрмын, бірақ иә, мен шошып кеттім
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
Мен іздестіріліп, полицейлер іздеп жүргенде, бір қыз келе жатыр
флирт
Қалжың, маған түсініксіз нәрселерді айт
Ол маған: «Сен әдемі қара жігіт екеніңді білесің бе?
Жоқ, мен сізді декретсіз сендіремін
Сені көрген бойда жігітімді ұмыттым
Мен: «Кімді қалжыңдап тұрсың?
Сен менің құлынымды қалайсың
Сен менің сені былғағанымды, көп ұсақ-түйек жұмсағым келеді
Менің шарларым бос болғаннан кейін мен бірдей джинсы киемін
Қыздарыңды майладың деп, Менің торыммен шін иек айтасың
Қаншық басқа жаққа кет, өйткені мен сені өртеп жібердім
Менің бұрынғы әйелім де солай істеді» «Сонымен не?»
«Сондықтан сіз өзіңізді оюға болады»
Метроның тоқтап, кетейін деп тұрған сәті
Ол бірдеңені айтқан кезде ол айтпауы керек еді
Ол маған: «Жоқ, бірақ сен өзіңді кім деп ойлайсың?
Бірақ оның сізде болуы қалыпты жағдай
лақтырылды
Қалай болғанда да, сіздің ақымақ жүзіңізбен сіз одан бәрін сатып алуыңыз керек еді ».
Ал мен әдемі қара түстім бе?
Мен шошып кеттім, қарғыс атсын, мен шошып кеттім
Қарғыс атсын, мен шошып тұрмын, бірақ иә, мен шошып кеттім
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
Мен шошып кеттім, қарғыс атсын, мен шошып кеттім
Қарғыс атсын, мен шошып тұрмын, бірақ иә, мен шошып кеттім
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
«Мен сіздің күртеңізді, кроссовкаңызды, сөмкеңізді, ақшаны алу картасын, чек кітапшаңызды және
сенің сэндвичің»
Маңайға қайтып бара жатқанымда жігіт маған осылай деді
Мен оған айтамын: «Мені тастаңыз, мен жаман күн көрдім».
Олар маған: «бляться ештеңе жоқ», өз бетімен қобалжып, ашуланады
Маған мусс алыңыз, барыңыз және оның айтуы бойынша маған қысым жасаңыз
«Менің басыма ғашықпын
Оның басы ақылсыз!
Мен оған былай деп жауап беремін: «Сәтті акробат
Блеф адамыңызды тоқтатыңыз, сіз банк тонаймын деп ойлайсыз ба?
Пышағыңды таста, білмеймін, демонстрация жаса
Бар, өзіңе бюстгалтер сатып ал, епті кішкентай сүйретпе, сұмырай».
«Бірақ күте тұрыңыз, сіз қай ауданнансыз?»
-Сен мұнда қайда екеніңді білесің бе?
«Сіз толығымен шығу үшін төлеуіңіз керек»
Мен оған: «Тыңдашы, біздің аудандардың соғысып жатқанына мән берме
Күте тұр, анаңды сиқыған соң төлеймін!
Мен хоккей сөмкемнен гарпун шығарамын
Ол маған: «Әй?» деді.
Мен, мен дірілдеп жүретін жігітпін
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
Жігіт еңкейеді, мен оған айтамын: «Бірақ сен өзіңді сындыр»
100 м-ге жеткенде, бұл кішкентай фрактар маған саусақтарды береді
Мен шошып кеттім, қарғыс атсын, мен шошып кеттім
Қарғыс атсын, мен шошып тұрмын, бірақ иә, мен шошып кеттім
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
Мен шошып кеттім, қарғыс атсын, мен шошып кеттім
Қарғыс атсын, мен шошып тұрмын, бірақ иә, мен шошып кеттім
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
Мен шошып кеттім, қарғыс атсын, мен шошып кеттім
Қарғыс атсын, мен шошып тұрмын, бірақ иә, мен шошып кеттім
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
Мен шошып кеттім, қарғыс атсын, мен шошып кеттім
Қарғыс атсын, мен шошып тұрмын, бірақ иә, мен шошып кеттім
Мен бәрінен айырылдым: әйелім, балам, жұмысым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан менің әтешімді сорыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз