Төменде әннің мәтіні берілген Меж высоких хлебов , суретші - Лидия Русланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лидия Русланова
Меж высоких хлебов затерялось
Небогатое наше село,
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело
Ой беда приключилася страшная
Мы такой не знавали вовек.
Как у нас, голова бесшабашная,
Застрелился чужой человек.
Как у нас, голова бесшабашная,
Застрелился чужой человек.
Суд приехал, допроосы дошнехонько
Догадались деньжонок собрать
Посмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.
Биік нандардың арасында жоғалды
Біздің кедей ауыл
Ащы қайғы дүниені шарлады
Ал біз кездейсоқ кездесіп қалдық
Ащы қайғы дүниені шарлады
Ал біз кездейсоқ кездесіп қалдық
О, қорқынышты бақытсыздық болды
Біз мұндайды ешқашан білмедік.
Біздікі сияқты, абайсыз бас,
Бейтаныс адам оққа ұшты.
Біздікі сияқты, абайсыз бас,
Бейтаныс адам оққа ұшты.
Сот келді, жауаптар тереңде жатыр
Біраз ақша жинаймын деп ойлады
Дәрігер оған тез қарады
Және оны бір жерге көмуді бұйырды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз