Wir sind eins - Letzte Instanz

Mir ist egal, was sie von uns halten, oh ja!

Denn während sie im Regen steh’n

Geh’n wir raus und duschen

Unter den Wolken!

Vergiss die nassen Klamotten!

Wir ziehen sie einfach aus, oh ja!

Und wenn du jetzt die Augen schließt

Klingt der Regen wie Applaus!

(Denn wir sind eins…)

Ich will so wie der helle Schein

Dein Anfang und dein Ende sein!

Denn du schenkst mir vom Leben ein

Schenk ein, schenk ein!

(Denn wir sind eins…)

Ein Leben lang nie mehr allein!

Es soll wie Pech und Schwefel sein!

Denn du schenkst mir vom Leben ein

Schenk ein, schenk ein!

(Denn wir sind eins…)

Allen Stürmen ausgewichen

Bis dein Atem Luft mir nahm

Und den Mut zu gehen säte

An deiner Hand durch den Orkan

Ich blieb oft einfach steh’n

Kam nicht an mir vorbei und schwieg

Bis dein Mut mich fordernd mitnahm

Wenn du nicht gehen kannst —

Dann flieg!

Ich will so wie der helle Schein

Dein Anfang und dein Ende sein!

Denn du schenkst mir vom Leben ein

Schenk ein, schenk ein!

(Denn wir sind eins…)

Ein Leben lang nie mehr allein!

Es soll wie Pech und Schwefel sein!

Denn du schenkst mir vom Leben ein

Schenk ein, schenk ein!

(Denn wir sind eins…)

Geben uns ineinander, fliegen durch die Zeit, oh ja!

Verschmelzen im Regen und feiern das Leben —

Zu allem bereit, egal wie es läuft

(Denn wir sind eins…)

Ich will so wie der helle Schein

Dein Anfang und dein Ende sein!

Denn du schenkst mir vom Leben ein

Schenk ein, schenk ein!

(Denn wir sind eins…)

Ein Leben lang nie mehr allein!

Es soll wie Pech und Schwefel sein!

Denn du schenkst mir vom Leben ein

Schenk ein, schenk ein!

(Denn wir sind eins…)

Маған олардың біз туралы не ойлайтыны маңызды емес, иә!

Өйткені олар жаңбыр астында тұрғанда

Сыртқа шығып, жуынып алайық

Бұлттардың астында!

Ылғал киімді ұмыт!

Біз оларды алып тастаймыз, иә!

Ал қазір көзіңді жұмсаң

Жаңбыр шапалақтап естіледі ме!

(Себебі біз бірміз...)

Мен жарқын жарықты қалаймын

сенің басың мен соңың болсын!

Өйткені сен маған өмір сыйладың

Құйыңыз, құйыңыз!

(Себебі біз бірміз...)

Ешқашан өмір бойы жалғыз емес!

Бұл бақытсыздық пен күкірт сияқты болуы керек!

Өйткені сен маған өмір сыйладың

Құйыңыз, құйыңыз!

(Себебі біз бірміз...)

Барлық дауылдардан құтылды

Сіздің тынысыңыз менің тынысымды тартқанша

Және баруға батылдық себілді

Сіздің қолыңызда дауыл арқылы

Мен көбінесе бір орында тұрдым

Менен өтпей, үндемеді

Сіздің батылдығыңыз мені өзіңізбен бірге алып кеткенше

Егер сіз бара алмасаңыз -

Содан кейін ұшыңыз!

Мен жарқын жарықты қалаймын

сенің басың мен соңың болсын!

Өйткені сен маған өмір сыйладың

Құйыңыз, құйыңыз!

(Себебі біз бірміз...)

Ешқашан өмір бойы жалғыз емес!

Бұл бақытсыздық пен күкірт сияқты болуы керек!

Өйткені сен маған өмір сыйладың

Құйыңыз, құйыңыз!

(Себебі біз бірміз...)

Бір-біріңізге, уақыт арқылы ұшыңыз, иә!

Жаңбырда қосылып, өмірді тойлаңыз -

Қандай жағдай болмасын, бәріне дайын

(Себебі біз бірміз...)

Мен жарқын жарықты қалаймын

сенің басың мен соңың болсын!

Өйткені сен маған өмір сыйладың

Құйыңыз, құйыңыз!

(Себебі біз бірміз...)

Ешқашан өмір бойы жалғыз емес!

Бұл бақытсыздық пен күкірт сияқты болуы керек!

Өйткені сен маған өмір сыйладың

Құйыңыз, құйыңыз!

(Себебі біз бірміз...)