Төменде әннің мәтіні берілген Ganz oder gar nicht , суретші - Letzte Instanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letzte Instanz
Und da wach ich auf aus meinem Traum
immer locker lockert sich mein Krampf
will hier aus mir raus leg es drauf an weil ich auch einfach gar nicht anders kann
Augen zu und durch
und keine Angst nur keine Angst
ich bleibe ruhig, gut gelaunt
und ganz entspannt
nur wenn etwas nicht klappt
wenn das nicht klappt
was mach ich dann
was fang ich denn dann an ach was weiß denn ich
das bringt doch nichts
so geht es nicht und deshalb frag ich mich
Bist Du lieber IN oder MITTENDRIN
Bist Du lieber FREI
ganz oder gar nicht ganz oder gar nicht
Jetzt lass ich hier mein Adrenalin frei
so jetzt brech ich aus dem Irrenhaus aus
und wenn Du mich fragst wie macht der das
dann sag ich such und find es selber raus
neidisch, eitel, Großverdiener, der Verführer
wenn Du mich nicht küsst dann küss ich Dich
denn das geht mir ins Blut tut absolut gut
sei doch nicht so tranig — ich mag Dich
was denkst Du was willst Du — ich frag Dich
Bist Du lieber IN oder MITTENDRIN
Bist Du lieber FREI…
Содан кейін мен түсімнен оянамын
әрқашан босайды менің құрысуым босайды
Мен бұл жерден кеткім келеді, оны үстіне қойыңыз, өйткені мен басқа ештеңе істей алмаймын
Көзді жұмып, соған барыңыз
және қорықпа, тек қорықпа
Мен тыныш, жақсы көңіл-күйде отырмын
және өте босаңсыды
бірдеңе жұмыс істемесе ғана
егер бұл жұмыс істемесе
сонда не істеймін
онда мен не істеймін, мен не білемін
бұл жақсы емес
олай жұмыс істемейді, сондықтан мен өзіме сұрақ қоямын
Сіз IN THE ORTA немесе IN THE IN THE ОРТА болғанды қалайсыз ба?
ТЕГІН болғаныңызды қалайсыз ба?
толығымен немесе мүлдем жоқ немесе мүлдем жоқ
Енді мен адреналинімді осында шығарамын
енді мен жындыханадан шығып жатырмын
және ол мұны қалай істейді деп сұрасаңыз
сосын өзім іздеп тауып ал деймін
қызғаныш, босқа, көп табыс табушы, азғырушы
егер сен мені сүймесең, мен сені сүйемін
өйткені бұл менің қаныма өте жақсы әсер етеді
Тыныш болма – сен маған ұнайсың
Сіз не ойлайсыз, не қалайсыз - мен сізден сұраймын
Сіз IN THE ORTA немесе IN THE IN THE ОРТА болғанды қалайсыз ба?
ТЕГІН болғаныңызды қалайсыз ба...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз