Төменде әннің мәтіні берілген Die Eine , суретші - Letzte Instanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letzte Instanz
Ich sah dich, wie gefielst du mir,
Strahlend wie sonst keine,
Ich kam zu dir und bat um dich
Und so schnell warst zu meine.
Wirktest wie die Sonne
Unter allen Sternen,
Für deine Liebe, dein Begehr
Wollte ich gern sterben.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit sie mir gehöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit sie mir gehöre.
Ich träumt dich nur für mich allein,
Kein anderer sollt"dich haben,
So riss ich von der Wurzel dich,
Um mich an dir zu laben.
So sehr ich dich einmal begehrt,
Bist du mir nun zuwider.
Dein grelles Licht, dein eitler Sinn,
Warf meine Liebe nieder.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit sie mir gehöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Und dein Antlitz schnell verfällt,
Ich will dich nicht mehr sehen!
Du sollst an deiner schönen Art
ertrocknen und vergehen!
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Мен сені көрдім, сен маған ұнадың
Ешкімге ұқсамайтын нұрлы
Мен саған келіп, сені сұрадым
Ал сен маған тез жеттің.
Күн сияқты әрекет етіңіз
барлық жұлдыздардың астында
Сіздің махаббатыңыз үшін, сіздің қалауыңыз үшін
Мен өлгім келеді.
Егер барлық ханымдар гүл болса, сіз гүл болар едіңіз
Ол менікі болуы мүмкін деп сабақтан қиып алар едім.
Егер барлық ханымдар гүл болса, сіз гүл болар едіңіз
Ол менікі болуы мүмкін деп сабақтан қиып алар едім.
Мен сені тек өзім үшін армандаймын
сені басқа ешкімде болмауы керек
Сондықтан мен сені тамырынан жұлып алдым
Сізге тойлау үшін.
Мен сені бір рет қалаймын,
Сен маған енді ренжідің бе?
Жарқыраған нұрың, бос сезімің,
Махаббатымды тастадым
Егер барлық ханымдар гүл болса, сіз гүл болар едіңіз
Ол менікі болуы мүмкін деп сабақтан қиып алар едім.
Егер барлық ханымдар гүл болса, сіз гүл болар едіңіз
Мен бұларды құрту үшін сабақтарынан кесіп тастар едім.
Ал сіздің бетіңіз тез бұзылады
Мен сені көргім келмейді!
Сіз өзіңіздің әдемі жолмен жүресіз
құрғап, құрып кет!
Егер барлық ханымдар гүл болса, сіз гүл болар едіңіз
Мен бұларды құрту үшін сабақтарынан кесіп тастар едім.
Егер барлық ханымдар гүл болса, сіз гүл болар едіңіз
Мен бұларды құрту үшін сабақтарынан кесіп тастар едім.
Егер барлық ханымдар гүл болса, сіз гүл болар едіңіз
Мен бұларды құрту үшін сабақтарынан кесіп тастар едім.
Егер барлық ханымдар гүл болса, сіз гүл болар едіңіз
Мен бұларды құрту үшін сабақтарынан кесіп тастар едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз