Winter - Letzte Instanz

Licht scheint nur noch kurz in die Tage hinein

Erreicht kaum mehr die kalten Venen

Nebel nässt und frierend schläft der Keim

Und wartet auf neues Leben

Gestern noch war alles bunt — erfrischend

Heute nun ist alles dunkel — kalt

Ein Meer aus Blüten, tot und nass

Deckt zu das matte Land

Beschützt erwartet taubes Gras

Die winterkalte Hand

Licht schaut im schlafenden Tag vorbei

Unterm Tod ruht still das Leben

Es wartet und glaubt, fühlt sich bereit

Ein Pulsschlag lässt es erbeben

Gestern noch schlief alles dunkel — zahm

Und heute nun wacht alles wieder auf

Ein Meer aus Blüten, tot und nass

Deckt zu das matte Land

Beschützt erwartet taubes Gras

Die winterkalte Hand

Licht scheint nur noch kurz in die Tage hinein

Der Himmel weint kalte Tränen

Nebel nässt und lächelnd stirbt die Welt

Tief in ihr keimt schon neues Leben

Jugendliche Kraft bricht sich die Bahn

Lässt alles wieder leben

Ein Meer aus Blüten, tot und nass

Deckt zu das matte Land

Beschützt erwartet taubes Gras

Die winterkalte Hand

Жарық күндерге қысқа ғана жарқырайды

Суық тамырларға әрең жетеді

Тұман микробтарды ылғалдандырады және ұйықтайды

Және жаңа өмірді күтеді

Кеше бәрі түрлі-түсті болды - сергіту

Бүгін бәрі қараңғы - суық

Өлі және дымқыл гүлденген теңіз

Шөпсіз жерді жабыңыз

Өлі шөптер қорғалған

Қыстың суық қолы

Ұйқыдағы күні жарық көрінеді

Өлім астында өмір тыныш өтеді

Ол күтеді және сенеді, өзін дайын сезінеді

Пульс соғуы оны дірілдейді

Кеше бәрі әлі қараңғыда ұйықтап жатқан еді - ұстамды

Ал бүгін бәрі қайтадан оянады

Өлі және дымқыл гүлденген теңіз

Шөпсіз жерді жабыңыз

Өлі шөптер қорғалған

Қыстың суық қолы

Жарық күндерге қысқа ғана жарқырайды

Аспан суық көз жасын төгіп жатыр

Тұман суланып, күлімдеген әлем өледі

Оның ішінде жаңа өмір қазірдің өзінде өніп жатыр

Жастық қайрат жерді жарып жібереді

Барлығын өмірге қайтарады

Өлі және дымқыл гүлденген теңіз

Шөпсіз жерді жабыңыз

Өлі шөптер қорғалған

Қыстың суық қолы