Sandmann - Letzte Instanz

Schliess die Augen mein Kind, lass die Nacht beginnen

Wirst ruhig schlafen bestimmt, musst an Kraft gewinnen

Sei beruhigt mein Kind, lass der Nacht ihren Lauf

Was den Schlaf dir sonst nimmt, der Sandmann hält es diesmal auf

Mein Kind, lad den Sandmann ein, nimm ihn mit durchs Kinderzimmer

In die Träume, die dich peinen, denn wenn du wach bist, ist’s viel schlimmer

Du weißt noch nicht was es bedeutet

Sich des Frostes zu erwehren

Der das Leben kalt umhüllt

Der dich hart macht flügellos

Dein Herz mit kalter Leere füllt

Schliess die Augen, mein Kind, lass die Nacht an dich heran

Du musst schlafen ganz geschwind, dass der Sandmann kommen kann

Lass die Kraft, die er dir schenkt, in dein Leben, schliess sie ein

Dass der Traum sie dir nicht nimmt, lass sie am Tage frei

Mein Kind, lad den Sandmann ein, nimm ihn mit auf deine Reise

In die Träume, die dich peinen, er vertreibt sie still und leise

Du weißt noch nicht was es bedeutet

Sich des Frostes zu erwehren

Der das Leben kalt umhüllt

Der dich hart macht flügellos

Dein Herz mit kalter Leere füllt

Schliess die Augen, finde Ruh, lass die Nacht an dich heran

Ich bin bei dir, deck dich zu, mein Kind, denn ich bin der Sandmann

Irgendwann wirst du es sein

Der sein Kind durch Nächte lenkt

Sich gegen Lebenskälte wehrt

Dem kleinen Herz die Gabe schenkt

Du schwebst auf Flügeln durch die welt

Du lässt den Lebensfrost verglühn

Du hast die kraft ganz weich zu sein

Dein kleines Herz wird wieder blühn

Dann wirst du der Sandmann sein

Көзіңді жұмы балам, түн басталсын

Міндетті түрде тыныш ұйықтайды, күш алу керек

Сабыр ет балам, түн өз жолын берсін

Ұйқыңызды тағы не айырады, Құм адам бұл жолы оны тоқтатады

Балам, құмды шақыр, балалар бөлмесінен өткіз

Сізді қинайтын армандар, өйткені сіз ояу болсаңыз, бұл әлдеқайда нашар

Сіз бұл нені білдіретінін әлі білмейсіз

Аязға қарсы тұру үшін

Кім өмірді салқын орап жатыр

Кім сені қанатсыз қылады

Жүрегіңізді салқын босқа толтырады

Көзіңді жұмы, балам, түн саған жетсін

Құм адам келуі үшін тез ұйықтау керек

Ол сізге берген күш сіздің өміріңізге болсын, оны құлыптаңыз

Арман оны сенен алып кетпеуі үшін, оны күні бойы босат

Балам, Құм адамды шақыр, сапарыңа ертіп ал

Сізді қинайтын армандарыңызда ол оларды тыныштандырады

Сіз бұл нені білдіретінін әлі білмейсіз

Аязға қарсы тұру үшін

Кім өмірді салқын орап жатыр

Кім сені қанатсыз қылады

Жүрегіңізді салқын босқа толтырады

Көзіңізді жұмыңыз, тыныштық табыңыз, түн сізге жетсін

Мен сенімен біргемін, жабыңыз, балам, өйткені мен құм адаммын

Бір күні ол сен боласың

Кім түнде баласын басқарады

Өмірдің суығына қарсы тұру

Кішкентай жүрекке сыйлық беру

Сіз әлемді қанатпен жүзесіз

Өмірдің аязына жол бересің

Сізде өте жұмсақ болу күші бар

Сіздің кішкентай жүрегіңіз қайтадан гүлдейді

Сонда сіз Құм адам боласыз