Төменде әннің мәтіні берілген Nein , суретші - Letzte Instanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letzte Instanz
Nein
Nein
Nein
Nein
Es tut so gut, es mal hinauszuschreien
Und sich auch mal zu wehren
Ich muss nicht immer nur für dich da sein
Darf doch auch mal erwägen
Mich nicht in jede Form zu biegen
Die gerade Mode ist
Und nicht allem Unsinn zu erliegen
Den du so von dir gibst
Denn schon ein einziges gebrülltes «Nein!»
Tut mir so gut und lässt mich einfach sein
Wie ich will und nicht wie du es meinst
Mein lautes «Nein!»
wird mich befreien
Du bist immer mittendrin
Egal, worum es geht
Hängst deine Nase in den Wind
Egal, woher er weht
Dein Hirn ist gänzlich schon vernebelt
Durch jegliches Gesellschaftsspiel
Verstoß doch auch mal gegen Regeln
«Nein!»
zu sagen, hat auch Stil
Erst denkst du nur, dann flüsterst du
Dann brüllst du es hinaus
Schon ein einzig gebrülltes «Nein!»
Tut dir so gut und lässt dich einfach sein
Wie du willst und nicht wie’s andere meinen
Dein lautes «Nein!»
wird dich befreien
Dann bist du frei
Dann bist du frei
Revolution!
«Nein!»
wird unser Boden sein
Während alle anderen fliegen
Doch sie ziehen nur ihre Kreise
Werden durch den Sturm getrieben
Der sie auf und nieder zwingt
Und sie dann zerbricht
Lass uns Spielverderber sein
Regeln interessieren uns nicht
Schon ein einzig gebrülltes «Nein!»
Tut uns so gut und lässt uns einfach sein
Wie wir es wollen und nicht wie’s andere meinen
Unser «Nein!»
wird uns befreien
Dann sind wir frei
жоқ
жоқ
жоқ
жоқ
Оны айғайлап айту өте жақсы
Және кейде қарсы тұру үшін
Мен әрқашан сенің жаныңда болуым керек емес
Оны да қарастыру мүмкін
Өзімді кез келген пішінге иілмеу үшін
Тіке сән
Және барлық бос сөзге бой алдырмау
Сіз өзіңізден бересіз
Өйткені тіпті жалғыз адам «Жоқ!» деп айғайлады.
Маған соншалықты жақсы және жай ғана маған мүмкіндік береді
Мен қалаймын, сен ойлағандай емес
Менің қатты "Жоқ!"
мені босатады
Сіз әрқашан дәл ортасындасыз
Не туралы болса да
Мұрынды желге салыңыз
Қайдан соқса да
Сіздің миыңыз қазірдің өзінде толығымен тұман
Кез келген үстел ойыны
Кейде ережелерді бұзыңыз
«Жоқ!»
айтудың да мәнері бар
Алдымен ойлайсың, сосын сыбырлайсың
Сосын айқайлайсың
Тіпті жалғыз адам «Жоқ!» деп айғайлады.
Бұл сіз үшін өте жақсы және сізге болуға мүмкіндік береді
Басқалар ойлағандай емес, өзіңіз қалағандай
Сіздің қатты «Жоқ!»
сені босатады
Сонда сен боссың
Сонда сен боссың
Революция!
«Жоқ!»
біздің жеріміз болады
Басқалардың бәрі ұшып жатқанда
Бірақ олар тек шеңберлерін салады
Дауыл айдауда
Оны жоғары және төмен мәжбүрлеу
Сосын бұзылады
Спортшылар болайық
Біз ережелерге мән бермейміз
Тіпті жалғыз адам «Жоқ!» деп айғайлады.
Бізге жақсылық жасаңыз және бізге жай ғана мүмкіндік беріңіз
Басқалар ойлағандай емес, біз қалаймыз
Біздің «Жоқ!»
бізді азат етеді
Сонда біз бос боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз