Төменде әннің мәтіні берілген Mein Herz , суретші - Letzte Instanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letzte Instanz
Wurde weich geboren
Frei von Sorgen und von Schmerz
Es ward ein Herz wie es in jedem Kinde schlägt
Mein Herz.
Wäre fast erfroren
Deine Glut hat es belebt
Es ward ein Herz voller Narben
Doch kann ich fühlen wie es bebt
Du kannst nicht sehen nur erahnen
Dass mein Herz noch für dich schlägt
Auch wenn die Narben mit der Zeit
Mein Herz steinern umwebt
So ist es innen drin noch weich
Das Kind in meinem Herzen lebt
Mein Herz.
Wurde so oft betrogen
Doch bliebst du tief in mir drin
So hab auch ich mein Herz belogen
Als ich die Augen schloss und ging
Mein Herz
Auch wenn die Narben mit der Zeit
Mein Herz steinern umwebt
So ist es innen drin noch weich
Das Kind in meinem Herzen lebt
Und es sagt dass mein Herz sehen kann
Ich hab gelernt es zu verstehen
Hab meine Seele wieder eingefangen
Das Kind in meinem Herzen lebt
Жұмсақ болып туған
Мазасыздық пен ауыртпалықсыз
Әр баланың жүрегінде соғатындай жүрек болды
Менің жүрегім.
Тоңып өле жаздады
Сіздің шоқтарыңыз оны жандандырды
Ол тыртыққа толы жүрекке айналды
Бірақ мен оның дірілдеп тұрғанын сеземін
Сіз тек болжамды көре алмайсыз
Менің жүрегім әлі сен деп соғады
Уақыт өте келе тыртықтар болса да
Менің жүрегім тастармен қоршалған
Сондықтан іші әлі жұмсақ
Менің жүрегімдегі бала өмір сүреді
Менің жүрегім.
Қаншама рет алданып қалды
Бірақ сен менің ішімде қалдың
Осылайша жүрегіме өтірік айттым
Мен көзімді жұмып кетіп бара жатқанда
Менің жүрегім
Уақыт өте келе тыртықтар болса да
Менің жүрегім тастармен қоршалған
Сондықтан іші әлі жұмсақ
Менің жүрегімдегі бала өмір сүреді
Және бұл менің жүрегім көретінін айтады
Мен оны түсінуді үйрендім
Жанымды қайтарды
Менің жүрегімдегі бала өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз