Төменде әннің мәтіні берілген Komm nie zurück , суретші - Letzte Instanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letzte Instanz
Ich verneige mich vor dir
Vor deiner steten Wanderschaft
Bist auf der Suche, suchst nach dir
Suchst deine Wege ohne Rast
Leider bin ich nicht so schnell
Ich wunder mich wie du das schaffst
Spielst mit deinen eigenen Wellen
Du entziehst dich jeder Last
Im Fluss sieht man die Spur’n nicht mehr
Und mein Weg ist noch spurenleer…
Komm nicht zurück, komm nie zurück!
Ich schau dir zu — ich wünsch dir Glück
Komm nicht zurück, komm nie zurück!
Ich find in kleinen Schritten meinen Weg, Stück für Stück
Komm nicht zurück, komm nie zurück!
Ich lass dich ziehn, ich wünsch dir Glück
Komm nicht zurück, komm nie zurück!
Doch denk daran, ganz ohne Spurn vergisst man dich
Du lässt dich treiben durch die Welt
Ganz wie es deinem Fluss beliebt
Bleibst obenauf, wenn’s Wasser fällt
Du passt dich an, wenn er sich biegt
Bleibst in der Spur, auf diesem Weg
Dem Einzigen, der für dich zählt
Ich bewundere dich dafür
Wie du dir deinen Weg erschwimmst
Doch eigentlich gefällt es mir
Dass ich, im Gegensatz zu dir
Auch fähig bin der Strömung zu entfliehn
Im Fluss sieht man die Spur’n nicht mehr
Und mein Weg ist noch spurenleer…
Komm nicht zurück…
Мен саған бас иемін
Тұрақты серуендердің алдында
Сені іздеп жатыр
Тынымсыз жолдарыңызды іздеңіз
Өкінішке орай, мен соншалықты жылдам емеспін
Сіз оны қалай басқарасыз деп ойлаймын
Өз толқындарыңызбен ойнаңыз
Сіз өзіңізді барлық ауыртпалықтан арылтасыз
Енді өзендегі жолдарды көре алмайсыз
Ал менің жолым әлі бос...
Қайтып келме, қайтып келме!
I'm watching you — Мен сізге сәттілік тілеймін
Қайтып келме, қайтып келме!
Мен өз жолымды ұсақ-түйек қадамдармен табамын
Қайтып келме, қайтып келме!
Мен сені жіберемін, сәттілік тілеймін
Қайтып келме, қайтып келме!
Бірақ есіңізде болсын, сіз із-түзсіз ұмытыласыз
Сіз өзіңізді бүкіл әлемге айналдыра аласыз
Сіздің ағыныңыз ұнайтындай
Су құлаған кезде үстіңгі жағында тұрыңыз
Ол иілген сайын сіз реттелесіз
Осы жолда, жолда жүріңіз
Сіз үшін маңыздысы жалғыз
Мен сені сол үшін құрметтеймін
Өз жолыңызбен қалай жүзу керек
Бірақ іс жүзінде маған ұнайды
Мен саған ұқсамаймын
Сондай-ақ токтан құтыла алады
Енді өзендегі жолдарды көре алмайсыз
Ал менің жолым әлі бос...
Қайтып келме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз