Im Auge des Sturms - Letzte Instanz

Unsere Welt ist still geworden

Die Zeit blieb einfach stehen

Von mir ist etwas mitgegangen

Und ist mit dir verweht

Wie die Blätter eines Baumes

Der im Sturm die Äste wiegt

Eines Baumes, der nun gebrochen

In der Stille liegt

Du warst im Auge des Sturms

Und von dort ging’s für dich immer weiter

Hinüber durch das Auge des Sturms

Hinüber auf die andere Seite

«Jede Zeit hat ihre Stunden»

Das hast du so oft gesagt

Doch will ich jede Uhr zerschlagen

Die uns zu entzweien wagt

Will mich auf den Weg begeben

Den du schon eingeschlagen hast

Will aus deiner Wurzel wachsen

Die jeden Sturm ins Auge fasst

Du warst im Auge des Sturms

Und von dort ging’s für dich immer weiter

Hinüber durch das Auge des Sturms

Hinüber auf die andere Seite

Біздің әлем үнсіз қалды

Уақыт бір орында тұрып қалды

Мен өзіммен бірге бірдеңе алдым

Және сенімен бірге кетті

Ағаштың жапырақтары сияқты

Кім дауылда бұтақтарды тербетеді

Қазір сынған ағаштан

Тыныштықта жатыр

Сіз дауылдың көзінде болдыңыз

Және ол сол жерден сіз үшін жүре берді

Дауылдың көз алдында

Басқа жаққа

«Әр уақыттың өз сағаттары бар»

Сіз мұны көп айттыңыз

Бірақ мен әр сағатты сындырғым келеді

Бізді бөлуге кім батылы барады

Мен өз жолымда болғым келеді

Сіз әлдеқашан алған

Тамырыңнан өскің келеді

Әр дауылды болжау

Сіз дауылдың көзінде болдыңыз

Және ол сол жерден сіз үшін жүре берді

Дауылдың көз алдында

Басқа жаққа