Төменде әннің мәтіні берілген Ich werde vor Dir untergehen , суретші - Letzte Instanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letzte Instanz
Du sagst ich soll dich nicht mehr lieben
Nie mehr, du sagst ich sollte es nicht mehr sagen
Nur wenn ich es nicht sage
So fühle ich es dennoch
Und das Gefühl wird nie vergehen
Es waren viel zu viele Jahre
Jahre voller Lügen, Schwüre und Kämpfe
Doch irgendwann war’n wir am Ende
Und streckten die Waffen und ließen uns einander gehen
Doch ich werd' es dir nicht unnötig schwer machen
Ich werd' den Teufel tun, dich zu überreden
Ich behalte die dunklen Träume für mich
Und werde dir aus den Wege gehen
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben
Du hast mich mit heißer Nadel eingraviert
Auch wenn du es nicht willst, so gehöre ich dir
Doch all diese Orte die zu uns gehörten
Gehören jetzt nicht mehr zu mir
Ich habe zu viel zwischen uns zerstört
Und nichts könnte so sein wie es mal wahr
Die Mauer zwischen uns ist voller Vernunft
Und doch ist sie nur aus brüchigen Glas
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben
Ich weiß wir werden uns wiedersehen
Und werden uns lächeln gegenüberstehen
Doch kein Wort wird meine Lippen verlassen
Denn ich bin stark, stärker als du denkst
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben
Мен сені енді жақсы көрмеуім керек дейсің
Енді жоқ, енді айтпауым керек дейсің
Тек мен айтпасам
Мен бәрібір солай сезінемін
Ал сезім ешқашан өшпейді
Тым көп жылдар өтті
Өтірік, ант, ұрыс жылдар
Бірақ бір сәтте біз соңында қалдық
Қолымызды қойып, бір-бірімізді жібердік
Бірақ мен оны сізге қажетсіз қиындатпаймын
Мен сені көндіру үшін шайтан жасаймын
Қараңғы армандарды өзіме сақтаймын
Ал мен сенен аулақ боламын
Мен сенен бұрын түсемін
Бірақ ешқашан қолымды көтерме
Сіз ақ жалауды көрмейсіз
Себебі мен сенсіз өмір сүремін
Сен мені ыстық инемен ойып алдың
Сен қаламасаң да, мен сенікімін
Бірақ бұл жерлердің бәрі бізге тиесілі болды
Енді менікі емес
Мен арамызды тым көп қираттым
Бір кездері шындық болғандай ештеңе болуы мүмкін емес
Арамыздағы қабырға ақылға толы
Бірақ ол тек сынғыш шыныдан жасалған
Мен сенен бұрын түсемін
Бірақ ешқашан қолымды көтерме
Сіз ақ жалауды көрмейсіз
Себебі мен сенсіз өмір сүремін
Біз тағы кездесетінімізді білемін
Ал біз бір-бірімізге күлімдеп қараймыз
Бірақ аузымнан бірде-бір сөз кетпейді
Себебі мен күштімін, сен ойлағаннан да күштімін
Мен сенен бұрын түсемін
Бірақ ешқашан қолымды көтерме
Сіз ақ жалауды көрмейсіз
Себебі мен сенсіз өмір сүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз