Төменде әннің мәтіні берілген Folkxweise , суретші - Letzte Instanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letzte Instanz
Ziellos, stillos — in den Tag hinein
Den Papierkrieg den ham wir längst verlorn
Ziellos, stillos — in den tag hinein
Den Papierkrieg den ham wir längst verlorn
Als ich noch kleiner war fragte ich mich schon:
Warum bin ich bloß geboren
WARUM ICH LEB"ICH WEISS ES NICHT
UND IST MIR AUCH EGAL
UND WENN ICH EINMAL NICHT MEHR BIN
FREUT ES EUCH DOCH ALLEMAL
Mama die hat es schon früh hinweggerafft
Den Vater den kenn"ich leider nicht
Mama die hatts hinweggerafft,
Den Vater den kenn"ich leider nicht
Wo ich zuhause bin das frag"ich mich
Oder besser nicht
WARUM ICH LEB"…
Kein Stein mehr auf dem anderen so wie es einmal war
Ich schaue auf und sehe nichts
Freunde die zu mir stehen die hab"ich nicht
Und hatte sie noch nie
WARUM ICH LEB"…
Мақсатсыз, стильсіз - күн ішінде
Қағаз соғысынан баяғыда жеңіліп қалдық
Мақсатсыз, стильсіз - күн ішінде
Қағаз соғысынан баяғыда жеңіліп қалдық
Мен жас кезімде өзіме сұрақ қойдым:
Мен неге дүниеге келдім
МЕН НЕ ҮШІН ӨМІР ЕТЕМІН"БІЛМЕЙМІН
ЖӘНЕ МЕНІҢ БӘРІ ЕМЕС
ЖӘНЕ МЕН ОСЫ КЕЗДЕ
ƏРҚАШАН БАҚЫТТЫ БОЛ
Анам ерте ұстады
Өкінішке орай, мен әкені танымаймын
Мама, ол оны сыпырып тастады
Өкінішке орай, мен әкені танымаймын
Менің үйім қайда?-деп сұраймын өзіме
Немесе жақсы емес
МЕН НЕГЕ ӨМІР ЕТЕМІН"...
Бұрынғыдай бірде-бір тас қалмады
Мен жоғары қарасам, ештеңе көрмеймін
Менің қасымда тұратын достарым жоқ
Және ешқашан болған емес
МЕН НЕГЕ ӨМІР ЕТЕМІН"...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз