Eisherz - Letzte Instanz

Mein starres Herz

Es schlägt mich weiter durch die Nacht

Und kalte Träume weisen mir den Weg

Vergangenheit und Zukunft halten mich wach

Tränen sterben in den Augen, vom Eis besiegt

Gebrochenes Herz

Wann zeigst du mir den Weg

Die Frage hallt im trockenen Mund

Und ungebrochener Schmerz mir eisig an den Adern sägt

Sie liegen blank, gefroren, wund

Wann wird’s geschehen

— dass ich mich rächen kann

Wann wird’s geschehen?

Du wirst es sehen

— und wirst zerbrechen dran

Du wirst es sehen!

Mein kaltes Herz

Es jagt dich weiter durch die Nacht

Bis ich gewärmt an deinem heißen Blut

Denn ich erfror, als du so kalt gelacht

Um soviel heißer trifft dich meine Wut

Wann wird’s geschehen

— dass ich mich rächen kann

Wann wird’s geschehen?

Du wirst es sehen

— und wirst zerbrechen dran

Du wirst es sehen!

Wann wird’s geschehen

— dass ich mich rächen kann

Du wirst es sehen

Du wirst es sehen

— und wirst zerbrechen dran

Du wirst es sehen!

Менің қатты жүрегім

Ол мені түні бойы ұрып-соғады

Ал суық армандар маған жол көрсетеді

Өткен мен болашақ мені сергек етеді

Мұздан жеңіліп, көз жасы өледі

Жаралы жүрек

Қашан маған жол көрсетесің

деген сұрақ құрғақ ауызда жаңғырық

Ал үзілмейтін ауру менің тамырларымды мұздай бастады

Олар жалаңаш, тоңған, ауырады

қашан болады

— мен кек ала аламын деп

қашан болады

Көресін

— және сіз оны бұзасыз

Көресін!

менің салқын жүрегім

Ол сені түні бойы қуып жүреді

Мен сенің ыстық қаныңа жылынғанша

Өйткені сен қатты салқын күлгенде мен қатып қалдым

Менің ашуым саған қаттырақ тиеді

қашан болады

— мен кек ала аламын деп

қашан болады

Көресін

— және сіз оны бұзасыз

Көресін!

қашан болады

— мен кек ала аламын деп

Көресін

Көресін

— және сіз оны бұзасыз

Көресін!