Der Kaiser - Letzte Instanz

Ach der arme kaiser hat nun keine kleider mehr

Und muss nun frieren weil man seinen hintern sieht

Er konnte nicht mehr höher hinauf war oben angelangt

Und wer das nicht beschwören tat der wurde bös belangt

Denn wer das sagen hat der hat das recht

Wer nichts beweist und arm ist dem geht’s schlecht

Doch wie der herr so das gescherr zu angst kam lug und trug

Und neue schneider nähten tag

Und nacht und nähten nicht genug

Für den hohen kaiser — was sind das für kleider

Das geweb so fein dass man es kaum erkennen kann

Und dann war der tag gekommen alles volk stand schon spalier

Frisch gewaschen frisch gekämmt so harrten sie der majestät

Oh seht wie er in prächten geht

Oh seht wie es ihm herrlich steht

Das schönste kleid das man je sah

Da trat ein knab vor den kaiser hin

Erhob den blick und seine stimm

Er sprach «wer ist der alte mann der hat ja gar keine kleider an»

Әй, бейшара императордың киімі жоқ

Ал енді тоңуға тура келеді, өйткені оның бөксесін көруге болады

Ол шыңға жеткенде одан жоғары көтеріле алмады

Ал оған ант бермеген адам ауыр жауапқа тартылды

Өйткені кім айтса да құқығы бар

Ештеңені дәлелдемейтін және кедей болғандардың жағдайы нашар

Бірақ Жаратқан Ие сияқты, қырқу қорқынышты болды, өтірік айтты және көтерді

Ал жаңадан келген тігіншілер жапсырма тіккен

Ал түнде және жеткілікті тігілмеді

Жоғары император үшін - бұл қандай киім

Матаның жұқа болғаны сонша, сіз оны әрең көресіз

Міне, сол күн туды, барлық адамдар кезекке тұрды

Жаңадан жуылған, жаңа тараған олар ұлылықты күтті

О, оның қалай керемет жүріп жатқанын қараңыз

Қараңызшы, бұл оған қаншалықты керемет жарасады

Сіз көрген ең әдемі көйлек

Сол кезде бір бала императордың алдына шықты

Көзін көтеріп, дауысын көтерді

«Үстінде киімі жоқ қария кім» деді.