Der ewige Kreis - Letzte Instanz

Mutig die Augen am Firmament

Ruh ich und sehe die Transparenz

Ich sehe die Tropfen kalten Gesteins

Ich sehe sie leuchten, so fern sie auch scheinen

Manch einer blinkt und zwinkert mir zu

So steh ich hier unten und fühle die Ruh

Dieses ewigen Kreises, der stetig sich dreht

Die Kanten sich abschleift und doch nicht vergeht

Ruhig die Augen am Firmament

Such ich das ausbrechende Element

Aus dem ewigen Kreis, das Verwirrung ihm bringt

Ihn schlingern lässt und zum Neuanfang zwingt

Da blinkt etwas, scheint durch den Himmel zu fliehn

Ich freu mich hier unten, doch seh ich?

s verglühn

In dem ewigen Kreis, der stetig sich dreht

Die Kanten sich abschleift und doch nicht vergeht

In dem ewigen Sein — Geschichte entsteht

Die vom Anfang, geboren im Ende, erzählt

Wie ein Komet blinken wir auf, verglühn

Werden geboren, müssen gehn

Wie ein Komet, der den Himmel durchpflügt

Bin auch ich nur ein Gast, der ihn sieht

In den ewigen Kreis, der sich weiterhin dreht

Wenn schon lang du als Staub durch die Ewigkeit schwebst

In dem ewigen Sein — Geschichte entsteht

Die vom Anfang, geboren im Ende, erzählt…

Көк аспанға батыл көздер

Мен демалып, мөлдірлікті көремін

Мен суық тастың тамшыларын көремін

Мен олардың жарқыраған сайын жарқырағанын көремін

Кейбіреулер маған көзін жыпылықтап, көз қысты

Сондықтан мен осында тұрып, тыныштықты сезінемін

Бұл үнемі айналатын мәңгілік шеңбер

Шеттері қажалған, бірақ жоғалмайды

Көздеріңізді аспанға тыныштандырыңыз

Мен атқылау элементін іздеймін

Оған шатасу әкелетін мәңгілік шеңберден

Ол шалынып, оны қайтадан бастауға мәжбүр етсін

Бірдеңе жарқырап тұр, аспанда қашып бара жатқан сияқты

Мен мұнда бақыттымын, бірақ көре аламын ба?

жанып кетеді

Айналып тұратын мәңгілік шеңберде

Шеттері қажалған, бірақ жоғалмайды

Мәңгілік болмыста тарих туындайды

Басталуын айтатын, соңында туған

Біз комета сияқты жарқырап, жанып кетеміз

Туылды, кетуі керек

Аспанды жарып бара жатқан комета сияқты

Мен де оны көретін қонақпын

Айналып тұратын мәңгілік шеңберге

Ұзақ уақыт шаң болып мәңгілікте қалқып жүргенде

Мәңгілік болмыста тарих туындайды

Басынан бастап, аяғында туылған адам айтады...