Das Stimmlein - Letzte Instanz

Sing mein Stimmlein sing allein

Dein Lied und du wirst ewig sein

Tanze Seele fürcht dich nicht

Das Stimmlein singt ein Lied für dich

Es liegt doch einer jeden Stimme

Ein einzigartig Klang wohl inne

Jedes Antlitz auf der Welt

Verdient dass es als einzig zählt

Jede Seel allein für sich

Ein eignes Körperlein besitzt

Auf das sie auch in diesem Sinn

Ein eignes Leben so beginnt

Sing mein Stimmlein sing allein.

Ins Antlitz tauchen Stimm und Seel

Und einzigartig wird vermählt

Für ein ganzes Leben lang

Dieses eine Dreigespann

Zu einem Wesen dieser Welt

Das sich in ihr sehr wohl gefällt

Zu einem Wesen jeder Art

Das sich doch Einzigkeit bewahrt

Sing mein Stimmlein sing allein.

Von Zeit zu Zeit doch kann das Stimmlein

Auch mal viel zu leise sein

Drum kleines Stimmlein stell dir vor

Kräftiger wärst du im Chor

Sing mein Stimmlein sing allein.

Кішкентай дауысымды әнде, жалғыз әнде

Сіздің әніңіз және сіз мәңгі боласыз

Би билейтін жан қорықпайды

Кішкентай дауыс саған арнап ән айтады

Бұл әр дауысқа байланысты

Ішінде ерекше дыбыс

Дүниедегі әрбір жүз

Маңыздысы жалғыз болуға лайық

Әр жан жалғыз

Өзінің кішкентай денесі бар

Міне, сізге де осы мағынада

Сіздің жеке өміріңіз осылай басталады

Кішкентай дауысымды әнде, жалғыз әнде.

Дауыс пен жан бетке түседі

Және бірегей үйленген

Өмір бойы

Бұл бір трио

Осы дүниенің болмысына

Оның қатты ұнайтыны

Кез келген тіршілік иесіне

Бұл өзінің бірегейлігін сақтайды

Кішкентай дауысымды әнде, жалғыз әнде.

Анда-санда кішкене дауыс шығады

Кейде тым тыныш

Сонымен, кішкентай дауыс, елестетіп көріңіз

Сен хорда күштірек болар едің

Кішкентай дауысымды әнде, жалғыз әнде.