Am Fluss - Letzte Instanz

Heute nochmal den Fluss entlang

Fließt wieder zahm wie vorher

Dort in der Biegung bin ich geboren

Jetzt muss ich auf und davon

Wie heißt der Spruch?

«Du musst erst gehen,

um wieder zurück zu kehren…»

Was das immer auch heißt — nach Haus…

So wie es ist, ja so bleibt es nicht

Und weil das so ist, wird es anders sein

N’bisschen wie 'ja'und auch wieder 'nein'

Es ist nicht für immer und doch ist es neu.

Pech, dass mein Weizen

woanders blüht

Klar bin ich froh, es geht weiter

Andern vor mir ging’s gerade so Vielleicht ja scheint anderswo

Dieselbe Sonne wie hier auf mich…

So wie es ist, ja so bleibt es nicht

Und weil das so ist, wird es anders sein

N’bisschen wie 'ja'und auch wieder 'nein'

Es ist nicht für immer und doch ist es neu.

Бүгін тағы да өзен жағасында

Бұрынғыдай қайтадан жайма-шуақ ағып жатыр

Мен иілуде дүниеге келдім

Енді мен тұрып, кетуім керек

Не айтып жатыр?

«Алдымен бару керек

қайта оралу үшін...»

Бұл нені білдіреді - үй ...

Ол бұрынғыдай қалмайды

Және солай болғандықтан, ол басқаша болады

Біраз «иә» және тағы да «жоқ» сияқты

Бұл мәңгі емес, бірақ ол жаңа.

бақытсыз менің бидайым

басқа жерде гүлдейді

Әрине, оның жалғасып жатқанына қуаныштымын

Маған дейін де солай болды Мүмкін иә басқа жерде көрінетін шығар

Дәл сол күн менің үстімдегідей...

Ол бұрынғыдай қалмайды

Және солай болғандықтан, ол басқаша болады

Біраз «иә» және тағы да «жоқ» сияқты

Бұл мәңгі емес, бірақ ол жаңа.