Төменде әннің мәтіні берілген Agonie , суретші - Letzte Instanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letzte Instanz
Lief einsam leise meinen Weg entlang
Erwartete den Sonnenuntergang
Doch als die Nacht erwachte kam die Angst
Dass ich den Sonnenaufgang nicht mehr sehen kann
Lider offen doch kein Licht
Erreicht die innerste der Seelen
Und ein Nebel trübt die Sicht
Hinaus oder hinein ins leben
Zeit gerinnt taucht langsam zäh
In den Lebensnebel ein
Der Ende und Beginn umweht
Der ewig endlos scheint
Bilder zieh’n an mir vorbei
Gespinste nichts berührendes
Schau hinterher denk nichts dabei
Alles leer nichts fühlendes
Ich hör den Wind verstehe ihn
Was im Flüsterton er sagt
Als er leis vorüberfliegt
Und meine Angst verjagt
Nun lieg ich einsam auf der Wartebank
Erwart den letzten Zug nach Nimmerland
Hab keine Angst mehr dafür ist’s zu spät
Kann schon den Lufthauch spüren der dem Zug voran weht
Leichtes Lachen ohne Klang
Ruhe fast Geborgenheit
Bin in einem Glück gefangen
Aus dem niemand mich befreit…
Менің жолымда үнсіз жалғыз жүрдім
Күннің батуын күтті
Бірақ түн оянғанда қорқыныш пайда болды
Мен енді күннің шығуын көре алмаймын
Қабақтар ашық, бірақ жарық жоқ
Жандардың түбіне жетеді
Ал тұман көріністі жауып тастайды
Сыртта немесе өмірде
Уақыт баяу қатып қалады
Өмірдің тұманына
Соңы мен басы айналады
Бұл шексіз сияқты
Суреттер жанымнан өтіп жатыр
Ештеңені тигізбеңіз
Одан кейін ештеңені ойлама
Барлығы бос ештеңе жоқ
Мен желдің оны түсінетінін естідім
Оның сыбырлап айтқаны
Ол ақырын ұшып бара жатқанда
Ал менің қорқынышым қуып кетті
Қазір мен күту орнында жалғыз жатырмын
Неверлендке соңғы пойызды күтуде
Қорықпаңыз, бұл үшін тым кеш
Пойыздың алдында соққан самал қазірдің өзінде сезіледі
Дыбыссыз жеңіл күлкі
Тыныш дерлік қауіпсіздік
Мен бақыт құрсауында қалдым
Одан мені ешкім босатпайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз