The Upwards War and the Down Turned Cycle - Less Than Jake

All my friends always talk about

The stories of moving on and getting out

They’re packing up and heading south

Their heads full of hopes and dreams, they’re just like me

My friends aren’t going anywhere

My friends all act so unaware

Now that they have to face

Their best plans have all gone up in flames

They’re just looking for something to take

To break up the day to day and all it’s

Loneliness, vacant space

The tragedy of minimum wage

All my friends always talk about

The stories of moving on and getting out

They’re packing up and heading south

Their heads full of hopes and dreams, they’re just like me, just like me

My friends are worried about last calls

And working jobs at shopping malls

Because they’re in between

A mixed up pride and apathy

So tonight they’ll talk of calling in

Calling in with bitter grins

Laughing at the state they’re in

What a mess, I’m just like them

All my friends always talk about

The stories of moving on and getting out

They’re packing up and heading south

Their heads full of hopes and dreams, they’re just like me

All my friends always talk about

The stories of moving on and getting out

They’re packing up and heading south

Their heads full of hopes and dreams

So they’re sleep walking their way through life

Sitting there and getting by

Like all the other friends of mine

Wishing for something more, wishing for something more

All my friends always talk about

The stories of moving on and getting out

They’re packing up and heading south

Their heads full of hopes and dreams, they’re just like me

All my friends always talk about

The stories of moving on and getting out

They’re packing up and heading south

Their heads full of hopes and dreams, they’re just like

Heads full of hopes and dreams, they’re just like

Heads full of hopes and dreams, they’re just like me

Just like me, just like me, just like me

All my friends always talk about

The stories of moving on and getting out

They’re packing up and heading south

Their heads full of hopes and dreams, they’re just like

Менің барлық достарым әрқашан бұл туралы айтады

Әрі қарай                                                     |

Олар жүктерін жинап, оңтүстікке қарай бет алды

Олардың бастары үміт пен арманға толы, олар да мен сияқты

Менің достарым ешқайда кетпейді

Менің достарым, бәрі соншалықты білмейді

Енді олар  бетпе-бет келуі керек

Олардың ең жақсы жоспарлары отқа оранды

Олар жай ғана алатын бірдеңені іздейді

Күнді күнге бөлу және бәрі

Жалғыздық, бос кеңістік

Ең төменгі жалақы трагедиясы

Менің барлық достарым әрқашан бұл туралы айтады

Әрі қарай                                                     |

Олар жүктерін жинап, оңтүстікке қарай бет алды

Олардың бастары үміт пен арманға толы, олар мен сияқты, мен сияқты

Менің достарымды соңғы қоңыраулар мазалайды

Сауда орталықтарындағы жұмыс орындары

Өйткені олар арасында

Аралас мақтаныш пен апатия

Бүгін түнде олар қоңырау шалу туралы сөйлеседі

Ащы күлімсіреп қоңырау шалу

Олардың күйіне күлу

Не деген сұмдық, мен де солар сияқтымын

Менің барлық достарым әрқашан бұл туралы айтады

Әрі қарай                                                     |

Олар жүктерін жинап, оңтүстікке қарай бет алды

Олардың бастары үміт пен арманға толы, олар да мен сияқты

Менің барлық достарым әрқашан бұл туралы айтады

Әрі қарай                                                     |

Олар жүктерін жинап, оңтүстікке қарай бет алды

Олардың бастары үміт пен арманға толы

Осылайша олар өмір бойы серуендеп ұйықтап жатыр

Сол жерде отыру және өту

Менің басқа достарым сияқты

Көп нәрсені тілеу, көп нәрсені тілеу

Менің барлық достарым әрқашан бұл туралы айтады

Әрі қарай                                                     |

Олар жүктерін жинап, оңтүстікке қарай бет алды

Олардың бастары үміт пен арманға толы, олар да мен сияқты

Менің барлық достарым әрқашан бұл туралы айтады

Әрі қарай                                                     |

Олар жүктерін жинап, оңтүстікке қарай бет алды

Олардың бастары үміт пен арманға толы, олар дәл осындай

Үміт пен арманға толы бастар, олар дәл осындай

Үміт пен арманға толы бастар мен сияқты

Мен сияқты, дәл мен сияқты, дәл мен сияқты

Менің барлық достарым әрқашан бұл туралы айтады

Әрі қарай                                                     |

Олар жүктерін жинап, оңтүстікке қарай бет алды

Олардың бастары үміт пен арманға толы, олар дәл осындай