Motown Never Sounded so Good - Less Than Jake
С переводом

Motown Never Sounded so Good - Less Than Jake

Альбом
Anthem
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156900

Төменде әннің мәтіні берілген Motown Never Sounded so Good , суретші - Less Than Jake аудармасымен

Ән мәтіні Motown Never Sounded so Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motown Never Sounded so Good

Less Than Jake

Оригинальный текст

So you say

All your white flags are up and that you’ve had enough

And you’re tired of collecting dust

You say everything always looks the same

And you made

Your brand new face to match your brand new place

You say all your distress calls have gone out

And your ship is going down

Well I say it to myself all the time

«Stop living half a life and stop feeling like I’m half alive!»

I can’t get enough, I’m not satisfied

I’ve wasted my time with this daily grind

In single file lines, is this real life?

I keep telling myself sometimes

What matters is on the inside

Do you remember when we had all the answers

And can you really remember

When we wished for anything better

Does feel like it’s been forever?

Does it feel like a broken record, head full of yesterdays?

You keep wishing your life away

You can’t keep looking over you own shoulder

Things will never look up unless you start to move forward

Well I say it to myself all the time

«Stop living half a life and stop feeling like I’m half alive!»

I can’t get enough, I’m not satisfied

I’ve wasted my time with this daily grind

In single file lines, is this real life?

I keep telling myself sometimes

What matters is on the inside

I can’t get enough, I’m not satisfied

I’ve wasted my time with this daily grind

Yeah I can’t get enough, I’m just getting by

I can’t stand this design for our bitter lives

I keep feeling lost, I’m not satisfied

With traffic and turnpikes and these tired eyes

I can’t get enough, I’m not satisfied

I’ve wasted my time with this daily grind

In single file lines, is this real life?

I keep telling myself sometimes

What matters is on the inside

Перевод песни

Сонымен айтасыз

Барлық ақ жалауларыңыз көтерілді және сізде жеткілікті

Ал сіз шаң жинаудан шаршадыңыз

Сіз бәрі әрқашан бірдей көрінеді дейсіз

Ал сен жасадың

Сіздің жаңа орыныңызға сәйкес келетін жаңа бетіңіз

Сіз барлық апаттық қоңыраулар өшіп қалды дейсіз

Және сіздің кемеңіз төмендеді

Мен оны үнемі өзіме айтамын

«Жартылай өмір сүруді доғар және өзімді жарты тірідей сезінбе!»

Той алмай жатырмын, көңілім толмайды

Мен күнделікті ұнтақтаумен уақытымды босқа өткіздім

Бір файлдық жолдарда бұл шын өмір ме?

Мен кейде өзіме айта беремін

Маңыздысы ішінде 

Бізде барлық жауап                              әр   жауап                           жауаптарды                       жауаптарды               жауаптарымыз                                  ме?

Ал сіз шынымен есте сақтай аласыз ба?

Біз жақсы нәрсені тілеген кезде

Бұл мәңгілік болған сияқты ма?

Кешегі күндерге толы рекорд сынған сияқты ма?

Сен өміріңді тілеп кете бересің

Сіз өз иығыңызға қарап отыра алмайсыз

Сіз алға жылжымайынша, істер ешқашан көтерілмейді

Мен оны үнемі өзіме айтамын

«Жартылай өмір сүруді доғар және өзімді жарты тірідей сезінбе!»

Той алмай жатырмын, көңілім толмайды

Мен күнделікті ұнтақтаумен уақытымды босқа өткіздім

Бір файлдық жолдарда бұл шын өмір ме?

Мен кейде өзіме айта беремін

Маңыздысы ішінде 

Той алмай жатырмын, көңілім толмайды

Мен күнделікті ұнтақтаумен уақытымды босқа өткіздім

Иә, мен тоймаймын, мен жай ғана өтіп жатырмын

Мен бұл дизайнға біздің ащы өмірімізге шыдай алмаймын

Мен өзімді жоғалтқандай сезінемін, көңілім толмайды

Қозғалыс пен бұрылыстармен және осы шаршаған көздермен

Той алмай жатырмын, көңілім толмайды

Мен күнделікті ұнтақтаумен уақытымды босқа өткіздім

Бір файлдық жолдарда бұл шын өмір ме?

Мен кейде өзіме айта беремін

Маңыздысы ішінде 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз